Paris Fashion Week Spring Summer 2014: Review #7

  -Chanel:


Where do I begin? The set was, as usual, incredibly good and it did fit the collection. But we're here for the clothes and those were a mess, again. And, are they using the same wigs they used for the FW campaign? How cheap!
They should honestly create less outfits. Almost 90 looks are way too many. Quality over quantity, please.
The men's outfit Marlon wore is the best.

























¿Por dónde empiezo? El escenario fue, como casi siempre, una pasada y era acorde a la colección. Pero estamos aquí para ver la ropa, y esa fue horrible, de nuevo. Y, ¿esas pelucas que usan son las mismas de la campaña de OI? Si es así, que imagen de pobreza dan.
Deberían hacer menos pases. Casi 90 son demasiados. La calidad debería ir por delante de la cantidad.
El pase de Marlon es el mejor.



  -Valentino:


Now, this is how you do a collection. And, while I watch this, 3 designers come to my mind: Slimane, Wang and D&G.
This is how you design for an iconic house, adding your personal touch without screwing it. Balenciaga and YSL (or SLP as Hedi wants me to say) are a mess right now. Absolutely pathetic, while the new Valentino people have shown how to make Valentino proud.
And some details are similar to the ones from de D&G shows, but beautifully done.
The final outfits are a dream.





























¡Mirad, así es como se hace una colección! Y, al verla pienso en 3 diseñadores: Slimane, Wang y D&G.
Así es como se diseña para una casa icónica, añadiendo tu toque personal pero sin destrozarlo todo. Balenciaga e YSL (o SLP como Hedi quiere lo llamemos) no tienen sentido alguno ahora mismo. Totalmente patéticos, mientras que la nueva gente de Valentino han enseñado que saben hacer que Valentino se sienta orgulloso de ellos.
Y, algunos detalles son similares a los de las últimas colecciones de D&G, solo que en este caso están bien hechos.
Los últimos pases son de ensueño. 



  -Alexander McQueen:


Here you have Sarah's warriors!
I LOVED her last collection, but this is a disaster. I feel she tries too hard.
If nobody can find someone to design properly for the brand, without destroying Alexander's name, then they should stop doing collections.















¡Aquí tenéis a las guerreras de Sarah!
Me ENCANTÓ su última colección, pero esto es un desastre. Siento que lo intenta demasiado.
Si nadie puede encontrar a alguien capaz de diseñar para la marca sin destrozar la memoria de Alexander, que dejen de hacer colecciones.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Blast from the past: Vogue USA December 1992, "Grunge & glory"

MET Gala 2018: Best dressed