Haute Couture Spring/Summer 2015: Review #2
Today I'm going to write a long review, so you may want to grab something to drink or eat ;)
I'll talk about the shows we've seen today, and about those I couldn't talk about yesterday. Also, I'll leave some livestreams for tomorrow at the end of this post. Don't forget to check those out.
Hoy voy a escribir una larga reseña, así quizás debáis coger algo para beber o comer ;)
Hablaré de los desfiles que hemos visto hoy, y de los que no pude hablar ayer. Además, os pondré algunos streams para mañana al final de la entrada. No olvidéis echarles un ojo.
-La Perla:
I'm a big La Perla fan. I remember when Edita opened their show some years ago. It was one of the first shows I watched, and I just loved it. And this time, they created a show that was even better.
Lots of supermodels walked for the brand yesterday. Natasha opened and Naomi closed.
And the clothes were stunning. This is lingerie, but it worked. It wasn't like those Etam shows that took place during HC. This was a lingerie show where you could notice the couture side of it.
Super sexy, yet elegant. It was a great show.
Soy una gran fan de La Perla. Recuerdo cuando Edita abrió su desfile hace años. Fue uno de los primeros desfiles que vi, y me encantó. Y esta vez han creado un desfile que ha sido incluso mejor.
Muchas supermodelos estuvieron ahí ayer. Natasha abrió y Naomi cerró.
Y a colección en si es preciosa. Esto es lencería, pero pega en esta semana. No fue como los desfiles de Etam que se hacían durante la semana de Costura. Fue un desfile de lencería donde podías notar el lado costuril.
Super sexy, pero elegante. Fue un desfile precioso.
-Georges Hobeika:
Dresses for princesses!!! I like them too.
This is perfect. Lovely silhouettes, and lovely colours. I adore this.
¡¡¡Vestidos para princesas!!! Me encantan a mi también.
Esto es perfecto. Preciosas siluetas y preciosos colores. Lo adoro.
-Chanel:
Why are all these outfits so unflattering? Poor models.
Some outfits are quite nice (of course, the simple ones), but I have no words to describe the others.
The colours are super lovely, though. I'll give them that.
I love the hats/beanies, but I think it's because they are similar to what Raf did for Jil Sander. You know, the hats and the net.
By the way, I said yesterday that Valli created a hairband/veil, and I'm sure that's not the word. How should I call that piece? Net? I don't know.
¿Por qué son todos estos pases tan poco favorecedores? Pobres modelos.
Algunos pases están bien (los más simples, por supuesto), pero no tengo palabras para describir el resto.
Los colores son muy bonitos, la verdad. Eso se lo reconozco.
Me gustan los sombreros/gorritos, pero creo que es porque es algo similar a lo que hizo Raf en Jil Sander. Ya sabéis, el sombrero y la redecilla.
Por cierto, ayer dije que Valli había creado una diadema/velo, y estoy segura que esa no es la palabra correcta. ¿Cómo se llama? ¿Redecilla? No lo se.
-Armani Privé:
I'm repetitive, I know, but this is too perfect. I know Armani does pretty much the same thing over and over again, but it's SO pretty.
It's really elegant, and I love that. And you can tell the clothes have an amazing quality just by seeing the photos. And the colours...they always use the best palette of colours.
Gorgeous!
Me repito, lo se, pero es que esto es demasiado perfecto. Se que Armani hace más o menos lo mismo una y otra vez, pero es TAN bonito.
Es realmente elegante, y eso me encanta. Y podéis ver que la ropa tiene una gran calidad con solo ver las fotos. Y los colores...siempre tienen la mejor paleta de colores.
¡Precioso!
-Alexandre Vauthier:
Are you ready for something sexy?? I hope so.
If you want to wear something sexy, but classy, Alexandre Vauthier is your brand. I love how sensual everything is, without looking tacky.
¿Estáis listos para algo sexy? Espero que si.
Si queréis vestir sexy, pero con clase, Alexandre Vauthier es vuestra marca. Me encanta lo sensual que es todo, sin llegar a ser vulgar.
Livestreams, 28th January:
Paris time
12.30 pm: Elie Saab www.eliesaab.com
18.00 pm: Valentino http://www.valentino.com/
I'll talk about the shows we've seen today, and about those I couldn't talk about yesterday. Also, I'll leave some livestreams for tomorrow at the end of this post. Don't forget to check those out.
Hoy voy a escribir una larga reseña, así quizás debáis coger algo para beber o comer ;)
Hablaré de los desfiles que hemos visto hoy, y de los que no pude hablar ayer. Además, os pondré algunos streams para mañana al final de la entrada. No olvidéis echarles un ojo.
-La Perla:
I'm a big La Perla fan. I remember when Edita opened their show some years ago. It was one of the first shows I watched, and I just loved it. And this time, they created a show that was even better.
Lots of supermodels walked for the brand yesterday. Natasha opened and Naomi closed.
And the clothes were stunning. This is lingerie, but it worked. It wasn't like those Etam shows that took place during HC. This was a lingerie show where you could notice the couture side of it.
Super sexy, yet elegant. It was a great show.
Soy una gran fan de La Perla. Recuerdo cuando Edita abrió su desfile hace años. Fue uno de los primeros desfiles que vi, y me encantó. Y esta vez han creado un desfile que ha sido incluso mejor.
Muchas supermodelos estuvieron ahí ayer. Natasha abrió y Naomi cerró.
Y a colección en si es preciosa. Esto es lencería, pero pega en esta semana. No fue como los desfiles de Etam que se hacían durante la semana de Costura. Fue un desfile de lencería donde podías notar el lado costuril.
Super sexy, pero elegante. Fue un desfile precioso.
-Georges Hobeika:
Dresses for princesses!!! I like them too.
This is perfect. Lovely silhouettes, and lovely colours. I adore this.
¡¡¡Vestidos para princesas!!! Me encantan a mi también.
Esto es perfecto. Preciosas siluetas y preciosos colores. Lo adoro.
-Chanel:
Why are all these outfits so unflattering? Poor models.
Some outfits are quite nice (of course, the simple ones), but I have no words to describe the others.
The colours are super lovely, though. I'll give them that.
I love the hats/beanies, but I think it's because they are similar to what Raf did for Jil Sander. You know, the hats and the net.
By the way, I said yesterday that Valli created a hairband/veil, and I'm sure that's not the word. How should I call that piece? Net? I don't know.
¿Por qué son todos estos pases tan poco favorecedores? Pobres modelos.
Algunos pases están bien (los más simples, por supuesto), pero no tengo palabras para describir el resto.
Los colores son muy bonitos, la verdad. Eso se lo reconozco.
Me gustan los sombreros/gorritos, pero creo que es porque es algo similar a lo que hizo Raf en Jil Sander. Ya sabéis, el sombrero y la redecilla.
Por cierto, ayer dije que Valli había creado una diadema/velo, y estoy segura que esa no es la palabra correcta. ¿Cómo se llama? ¿Redecilla? No lo se.
-Armani Privé:
I'm repetitive, I know, but this is too perfect. I know Armani does pretty much the same thing over and over again, but it's SO pretty.
It's really elegant, and I love that. And you can tell the clothes have an amazing quality just by seeing the photos. And the colours...they always use the best palette of colours.
Gorgeous!
Me repito, lo se, pero es que esto es demasiado perfecto. Se que Armani hace más o menos lo mismo una y otra vez, pero es TAN bonito.
Es realmente elegante, y eso me encanta. Y podéis ver que la ropa tiene una gran calidad con solo ver las fotos. Y los colores...siempre tienen la mejor paleta de colores.
¡Precioso!
-Alexandre Vauthier:
Are you ready for something sexy?? I hope so.
If you want to wear something sexy, but classy, Alexandre Vauthier is your brand. I love how sensual everything is, without looking tacky.
¿Estáis listos para algo sexy? Espero que si.
Si queréis vestir sexy, pero con clase, Alexandre Vauthier es vuestra marca. Me encanta lo sensual que es todo, sin llegar a ser vulgar.
Livestreams, 28th January:
Paris time
12.30 pm: Elie Saab www.eliesaab.com
18.00 pm: Valentino http://www.valentino.com/
Comentarios
Publicar un comentario