FW 14.15 campaigns: Hugo Boss, Bottega Veneta, Alexander McQueen & Lanvin

I was going to say that after her succesful seasons, this FW one looked like a bad one for Edie. Then I saw she got 2 more ads, so now I have to add her to our group of queens. Actually, to me she's the queen of the season.

Iba a haber dicho que después de sus buenas temporadas, esta parecía mala. Pero luego vi que tenía dos campañas más, así que tengo que añadirla al grupo de reinas. De hecho, para mi ella es la reina de la temporada.

Hugo Boss FW 14.15: Edie Campbell & Scott Eastwood by Inez&Vinoodh

This isn't an amazing campaign, but it isn't bad either. The worst part is that the women's and the men's photos don't look like they belong to the same campaign. But it isn't a big deal actually.

No es una gran campaña, pero tampoco es mala. Lo peor es que las fotos de la campaña de mujeres y las de la de hombres no parecen pertenecer a la misma campaña. Pero no es para tanto.

Bottega Veneta FW 14.15: Edie Campbell & Otto Lotz by David Sims

This looks like a Sims' ed for a magazine, and not like a campaign. Also, Edie's expressions look very similar to the ones Julia and Waleska had on the Marc Jacobs campaign (shot by Sims as well). Liveless people...not cute.

The concept doesn't fit the brand at all.

Esto parece más bien un edito de Sims para una revista, no una campaña. Aparte, las expresiones de Edie son muy similares a las de Julia y Waleska en la campaña de Marc Jacobs (también fotografiada por Sims). Gente sin vida...no es bonito.

El concepto no pega con la marca.

Alexander McQueen FW 14.15: Edie Campbell by Steven Klein

This is very nice and artistic enough for a brand like McQueen. The pictures take you to a magical world, which is a bit different from the one Sarah created for the runway show. But both of them are great.

It may be the best campaign McQueen has ever done. Alex's collections and shows were perfect, but his campaigns weren't that amazing. It was his biggest flaw, in my opinion. And this one is better than the ones the brand did when he was alive.

Esta campaña es muy bonita y lo suficientemente artística para una marca como McQueen. Las fotos nos llevan a un mundo mágico que es algo diferente al que Sarah había creado para el desfile. Pero ambos están genial.

Puede que ser la mejor campaña que ha hecho McQueen. Las colecciones y los desfiles de Alex eran perfectos, pero sus campañas nunca fueron especialmente buenas. Era su mayor defecto, en mi opinión. Y esta es mejor que las que realizó la marca mientras el vivía.

Lanvin FW 14.15: Edie Campbell, Olympia Campbell, Arthur Campbell, Edie's parents, Otis Ferry by Tim Walker

Well, what can I say about this campaign? First of all, I was shocked to see Meisel didn't shot it. Then I thought that it was fine, because I love Tim's work. But this? This is horrible.

We have Edie's family here, horse included. I can't say I like the cast. The horse thing worked for McQueen, but it looks ridiculous here. And don't get me wrong, I loooove horses but this looks strange.

¿Qué puede decir de esta campaña? Primero, me choca mucho ver que Meisel no es el fotógrafo. Luego pensé que no pasaba nada, porque me gusta el trabajo de Tim. Pero esto es horrible.

Tenemos a toda la familia de Edie, caballo incluido. No puedo decir que me guste el casting. Y lo del caballo funcionaba en McQueen, pero aquí queda ridículo. Y no quiero que se me confunda porque adoro los caballos, pero esto es extraño.