New York Fashion Week Spring Summer 2015: Review #6

  -Rag & Bone:

This show took place yesterday. But I live in Europe and I had to go to bed, therefore I couldn't watch it live. But I have to talk to you about it, since Rag & Bone is one of my favourite brands.
I like this collection, as I always do. A bit too dark for summer, but that's ok. Simple, wearable and with a bit of an edge. Love it.












Este desfile es de ayer. Pero vivo en Europa y tuve que irme a dormir, así que no lo pude ver en directo. Pero tengo que hablaros de el igualmente, ya que Rag & Bone es una de mis marcas favoritas.
Me gusta la colección, como siempre. Quizá un poco oscuros los colores, pero están bien. Simple, ponible y con un toque moderno. Me encanta.




  -Tory Burch:

Tory has one of the best livestreams, and that makes me happy. And I write positive reviews when I'm happy.
But I don't think it's possible to write a negative review about this show. It was lovely.
First of all, it was summery. There were lots of colours, and the prints were absolutely adorable.
I guess that's the best adjetive to describe the show: adorable.
Everything was wearable, so keep that in mind when you check the photos.
Some outfits were more classic, but they weren't old-fashioned. The rest of the collection was more laid-back. Some girls looked ready to go to the beach.
And, can we talk about the trousers? I need them all.














Tory tiene unos de los mejores streams, y eso me hace feliz. Y escribo reseñas positivas cuando estoy feliz.
Aunque dudo que sea posible escribir algo negativo sobre este desfile. Fue precioso.
Primero de todo, fue veraniego. Había muchos colores, y los estampados eran adorables.
De hecho, ese es el adjetivo con que se describe al desfile: adorable.
Todo era ponible, así que pensad en ello al mirar las fotos.
Algunos pases eran más clásicos, pero no resultaban pasados de moda. El resto de la colección era de un estilo más relajado. Algunas chicas parecía que iban camino a la playa.
Y, ¿podemos hablar de esos pantalones? Los necesito todos.




  -Rodarte:

This may not be the best collection they've done but, compared to what they did for the last two seasons, this is brilliant. I mean, at least we can recognize Rodarte's identity.
Still a bit messy, but better than expected.
















Esta puede que no sea su mejor colección pero, comparado con lo que hicieron las dos últimas temporadas, es brillante. Al menos reconocemos la identidad de Rodarte.
No tiene toda la coherencia que querríamos, pero es mejor de lo esperado.





  -Marc by Marc Jacobs:

The Hilfigers went to a festival, and the MbMJ girls went to a rave. Badass girls!!
The hair, the set,...it was all very cool. But we're here for the clothes.
I have mixed feelings, to be honest. Half of the collection was beautiful, while the other half was quite ugly. 95% of the outfits were great for the kind of look they were going for, but that doesn't make the clothes nicer.

















Los Hilfigers se fueron a un festival, y las chicas de MbMJ fueron a una rave. ¡¡Chicas malotas!!
El pelo, el escenario...todo estaba muy bien. Pero hemos venido a ver la ropa.
Y tengo sentimientos encontrados, la verdad. La mitad de la colección es bonita, pero la otra es bastante fea. El 95% de los pases encajan con el tipo de look que buscaban, pero eso no hace que la ropa sea más bonita.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Blast from the past: Vogue USA December 1992, "Grunge & glory"

MET Gala 2018: Best dressed