Resort / Cruise campaigns 2014: Chanel & DKNY

I don't usually pay too much attention to Resort/Cruise or Pre-fall campaigns but, there isn't much to talk about right now, so I thought I could show you some of this kind of campaigns. Most of them aren't my cup of tea, but there are a couple of them that are worth mentioning.

No suelo prestar mucha atención a las campañas Resort/Crucero o Pre-fall pero, no hay mucho de lo que hablar ahora mismo así que he pensado en enseñaros algunas. La mayoría no me terminan de cautivar, pero hay alguna que merece ser mencionada.

Chanel Cruise 2014: Nadja Bender, Ashleigh Good & Dalianah Arekion by Karl Lagerfeld

Gotta be proud of Dalianah. As I said before, we're from the same region and her success makes me happy.

I also love Nadja, so it's great for me to see her scoring a Chanel campaign. But, I can't tell the campaign is good just because they are part of it. It could be way better, and that's disappointing. 

The collection wasn't great, so that's a handicap. But they have that beautiful set, and what have they done? They've put the models on the same exact corner in most pictures (I think there are more, but I can't find them with decent quality).

But, if we look at the last Chanel campaigns, we see this one is a hundred times better, so I'll give them that.

Orgullosa de Dalianah. Ya dije que somos de la misma región y su éxito me hace feliz.

También me gusta Nadja, así que me resulta genial verla conseguir una campaña para Chanel. Pero, no puedo decir que esta campaña es buena solo porque ellas aparezcan en las fotos. Podría haber sido mucho mejor, y eso es decepcionante.

La colección no fue nada del otro mundo, y eso es un handicap. Pero tienen un precioso set y mirad lo que hacen. Ponen a las modelos en la misma esquina en casi todas las fotos (creo que hay más, pero no las encuentro con calidad medio decente).

Pero, si miramos las últimas campañas de Chanel, vemos que esta es 100 veces mejor. Así que eso se lo voy a reconocer.

DKNY Resort 2014: Rita Ora by Lachlan Bailey

Cara did it better. 

I don't think this girl fits the brand. She's young, has a style she must described as edgy and super amazing, she has a certain amount of fame,...but she does not fit the brand.

Too stiff, even though she may think she looks like the coolest.

Cara lo hacía mejor.

No veo que encaje con la marca la chica esta. Es joven, tiene un estilo que ella debe describir como moderno y maravilloso, tiene fama...pero no pega con la marca.

Se la ve demasiado rígida y antinatural, aunque ella crea que parece la más guay del lugar.