Put on a Chic face

  - Gucci: 3 seasons ago, it was all about loving or hating this new Gucci. It was the first collection, and it divided the fashion world. That was good, actually. It kind of revived fashion in a way, which is always good. I didn't like it, as you may know. But it was all a matter of taste. Now, however, is different... He has basically done the same thing for a year and a half, in both the menswear and the womenswear collections. So I feel like even the fans find it repetitve now.  I do feel like this collection is slightly nicer, but that may be me getting used to this kind of style. What do you guys think? Hace 3 temporadas el tema era decidir si adorábamos o si odiábamos este nuevo Gucci. Era la primera colección y dividió al mundo de la moda. Lo cual fue bueno, la verdad. En cierto modo revivió la pasión que hay en esta industria, y eso es bueno. A mi no me gustó, como ya sabéis. Pero por entonces era todo un tema de gustos. Ahora ya hay otros matices...

  -Max Mara: Well, this is weird. Like nice weird, but weird. Wow, that makes so much sense.  What I mean is that this doesn't feel Max Mara at all, which is a bad thing for me, since I love Max Mara. It looks younger and I'm not sure that fits the brand. I can't think of many teenagers wearing Max Mara, to be honest. The clothes are nice, but it really feels like I'm watching another show. Again, weird feeling. Esto es raro. Raro bonito, pero raro. Y se que me explico super bien. Lo que quiero decir es que no siento que esto sea Max Mara, lo cual es malo para mi, ya que adoro Max Mara. Tiene un toque más juvenil que no creo que pegue con la marca. No conozco a ningún adolescente que vista de Max Mara, la verdad. La ropa es bonita, pero siento que estoy viendo otro desfile. De nuevo, el sentimiento que me produce es raro.   -Fendi: Oh my Fendi! I just love their S/S collections. The colours, the patterns, the sunglasses, ...it's all ...