Put on a Chic face

Little video showing you my Christmas presents =) I tried my best to edit the video properly, but I don't know if I really managed to do that. And there's a small clip that repeats itself 3 times during the video, but not during the preview I have on my editing program. Strange. The auto focus got a little crazy at some points. Sorry about that. Also, keep in mind that English is not my first language ;) ¡Hola! Hoy he decidido grabar un vídeo en que os enseño los regalos que he recibido estas navidades. Se que este tipo de entrada es bastante popular, así que me pareció apropiado hacer una. Y creo que un vídeo va a ser más dinámico que las fotos. Al menos en este caso. Como hay gente que me ha regalado una cosa mientras que otros me han regalado más, he decidido enseñar mi regalo favorito de cada persona o grupo de personas. Es para no hacer diferencias, ya que aprecio cada regalo por igual. La razón por la que lo grabo en inglés es por llegar a más gente. ...

Hello there! How is your Sunday so far? Mine has been quite boring, but I'll go out soon to try to change that. Yesterday I went out to do some shopping and decided to take my camara with me to film my day...kind of. It's not a proper vlog, but close enough I guess. Anyway, I just wanted to do something a bit different. And you get to see my face xD I may do a proper vlog the day I go back to Spain...we'll see. I hope you like this one =) ¡Hola! ¿Qué tal vuestro domingo? El mio de momento aburrido, pero ahora saldré a dar una vuelta para remediarlo. Ayer salí a comprar un par de cosinas y decidí llevarle una cámara conmigo para grabar mi día...más o menos. No es un vlog con todas las de la ley, pero se le medio acerca. En si quería hacer algo diferente, y aquí podéis ver el maquillaje que he usado, lo que llevo en mi bolso, que perfume he usado, como está decorado Londres ahora mismo (los peores clips son esos, pero es que había mucha gente por la calle...