Put on a Chic face

Paris! What a beautiful city full of beautiful shows. I'm in such a good fashion mood lately. And Dries Van Noten helped with that by having the best cast a show could have. The designer has been calling models who have been his muses for the last couple of months. This show was his 100th show and he wanted it to be a show where models who know how to wear his clothes walked. It wasn't just that he casted iconic models, it was that he casted models who fit the brand. Sometimes, we just have shows with it girls who are amazing, but...they may not fit the show as much as other would. For me, this show will forever be an iconic moment and I'm glad I got to watch it as it happened. ¡París! Que ciudad tan bonita llena de desfiles preciosos. Estoy de muy buen humor modil últimamente. Y Dries Van Noten ayudó reuniendo el mejor casting que puede haber en un desfiles. El diseñador comenzó a contactar modelos que han sido sus musas hace meses. Este fue su desfile número 100 ...

  -Anthony Vaccarello: When I saw the first two outfits, I got really excited. Then I saw the rest of the collection was more of the same, and my excitement died. Cuando vi los dos primeros pases, me emocioné. Luego vi el resto de la colección y me di cuenta de que era más de lo mismo. Como podéis comprender, ahí murió mi emoción.   - Dries Van Noten: If I had money, I'd buy many things from this brand. It suits my style, but I get that it may not be everyone's cup of tea. However, I won't be purchasing anything from this collection. And that doesn't mean it's not a good collection, but it doesn't have that something that their collections used to have. Beautiful pieces but a weak collection. Si tuviera dinero, compraría muchas piezas de esta marca. Es muy de mi estilo, pero entiendo que no guste a todo el mundo. Sin embargo, no compraré nada de esta colección. Y eso no significa que no sea buena, sino que no tiene ese algo que...

Dior S/S 2016 backstage (Video source: Dior's yt channel) Time to talk about the last bunch of looks that I thought you may like. Some are really special, because PFW is more artistic than other FWs. Some are more wearable, some are not wearable at all. It's up to you to see which one you like best. And of course, you can change them a little bit to make them more natural. Up to you, really. Let me know your favourite. Toca hablar del último montón de looks que pensé que os podría interesar. Algunos son muy especiales, porque la PFW es más artística que el resto. Algunos son super ponibles y otros no tanto. Vosotros decidís cual os gusta más. Y, por supuesto, podéis hacer cambios para que sean más naturales. Lo dejo en vuestras manos eso. Contadme cual es vuestro favorito. HAIR & MAKE-UP :   -Alexander McQueen: I already told you I liked the collection. What I didn't tell you (I think) is that I also love the beauty look. The models looke...

Time to show you the last bunch of beauty looks I've liked during this month. Paris is usually the place where you can find more artistic beauty looks, so you may not think these are very wearable. I hope you enjoy them anyway. And of course, tell me your favourite. Hora de enseñaros el último montón de looks de belleza que me han gustado en este mes. París suele ser donde encontramos looks más artísticos, así que puede que no los consideréis muy ponibles. Aún así espero que os gusten. Y por supuesto, me encantaría saber cual es vuestro favorito. HAIR :   -Lanvin: The make-up was very simple, and so was the hair. But I feel like that's the reason why I should show you this look. I think it's very flattering. El maquillaje era muy simple, como el peinado. Y es por eso que siento que os lo debo enseñar. Lo considero muy favorecedor.   -Dior: A couple of years ago we saw side braids in shows like Alexander Wang or Miu Miu, and they became a trend....