Put on a Chic face

  -Anthony Vaccarello: When I saw the first two outfits, I got really excited. Then I saw the rest of the collection was more of the same, and my excitement died. Cuando vi los dos primeros pases, me emocioné. Luego vi el resto de la colección y me di cuenta de que era más de lo mismo. Como podéis comprender, ahí murió mi emoción.   - Dries Van Noten: If I had money, I'd buy many things from this brand. It suits my style, but I get that it may not be everyone's cup of tea. However, I won't be purchasing anything from this collection. And that doesn't mean it's not a good collection, but it doesn't have that something that their collections used to have. Beautiful pieces but a weak collection. Si tuviera dinero, compraría muchas piezas de esta marca. Es muy de mi estilo, pero entiendo que no guste a todo el mundo. Sin embargo, no compraré nada de esta colección. Y eso no significa que no sea buena, sino que no tiene ese algo que...

  - Anthony Vaccarello: Last season, Vaccarello created his first collection for Versus Versace and I was surprised to see how much I liked it. Now, I feel like he has learnt from that experience. And this collection for his own brand looks very similar to the Versus one, which is good. And, I mean, he can copy his own designs. This collection was less tacky than usual, and I appreciated that. I like sexy clothes, but I want them to be classy too. Sexy is good, tacky is bad. Well done, Anthony! La temporada pasada, Vaccarello creó su primera colección para Versus Versace, y me sorprendió ver lo mucho que me gustó. Ahora siento que ha aprendido de esa experiencia. Y esta colección para su propia marca es muy similar a la de Versus, lo cual está bien. Y, a ver, se puede copiar a si mismo si quiere. Esta colección es menos vulgar que lo que suele hacer, y eso me alegra. Me gusta la ropa sexy, pero quiero que tenga clase también. Sexy es bueno, vulgar es ma...