Milan Fashion Week Spring Summer 2015: Review #4
-Bottega Venetta:
Let's talk about the cast first. Hit and miss, to be honest.
There were lots of filler models, and they didn't excite me. Then, we have Julia and Kasia, who are runway regulars.
And who comes next? Kendall! Do I care? Nope.
Their campaign girl, Edie, opened the show. And three tops like Stam, Malgosia and Saskia, walked the show too.
Last, but not least, we have Alessandra. I knew she was in Milan, and it looked like she was going to walk a show today. I expected her to walk for Cavalli and Pucci. But I'm glad she walked for Bottega. It's a very elegant show, and it shows her versatility as a model.
Let's talk about the clothes now. They were as gorgeous as usual. Love the colours, love the dresses. Beautiful collection.
Hablemos del casting primero. Ha sido una mezcla entre aciertos y fallos, la verdad.
Había muchas modelos de relleno, las cuales no me motivan mucho. Luego tenemos a Julia y Kasia, que son modelos que llevan mucho tiempo desfilando de manera regular.
¿Quién viene después? Pues Kendall. ¿Me importa? No.
Su chica de campaña, Edie, ha abierto el desfile. Y tres tops como Stam, Malgosia y Saskia, también desfilaron.
Por último, pero no por ello menos importante, tenemos a Alessandra. Ya sabía que estaba en Milán, y parecía que iba a desfilar hoy. La esperaba en Cavalli o Pucci. Pero me alegro que desfilase para Bottega. Es un desfile muy elegante, y así muestra lo versátil que es como modelo.
Ahora hablemos de la ropa. Tan bonita como siempre. Me encantan los colores, me encantan los vestidos. Preciosa colección.
-Giorgio Armani:
So elegant! You have to love this man.
He never takes big risks when it comes to designing, but it doesn't feel like he repeats himself. I don't really know how to explain this feeling.
You really need to look at the details to see how good this collection is. There is always a new detail, whichs makes you like it.
Seriously, I can't explain the way I feel but, look at the clothes! They're gorgeous.
¡Qué elegante! Tenéis que quererle.
Nunca toma grandes riesgos al diseñar, pero no sientes como que se repita. No se como explicar esta sensación.
Tenéis que mirar los detalles para ver lo buena que es la colección. Siempre hay algún nuevo detalle que consigue que te guste la colección.
En serio, no se explicar este sentimiento pero, ¡mirad la ropa! Es preciosa.
-Roberto Cavalli:
Last season's collection was really good, and this one is disappointing. It's not bad, but it's not that great either.
There's too much going on, and it kind of confuses me.
The colorful pieces are probably the ones I dislike the most. And it's not that they're not nice, but they don't look very Cavalli.
The cast is horrible.
La colección de la temporada pasada fue muy buena, y esta es algo decepcionante. No es mala, pero tampoco es genial.
Hay demasiados temas en la colección, y me confunden.
Las piezas más coloridas son probablemente las que menos me gustan. Y no es que sean feas, pero no pegan en Cavalli.
El casting es horrible.
-Jil Sander:
New designer...good collection.
I liked Raf's and Jil's collections better, but this one isn't bad. It's not 100% Jil Sander, but let's give him some time, shall we?
Nuevo diseñador...buena colección.
Me gustaban más las de Raf y Jil, pero esta no está mal. No es Jil Sander 100%, pero vamos a darle algo de tiempo.
-Emilio Pucci:
Natasha opens, Mariacarla closes, and Naomi leads the finale. Not bad at all.
I really liked the show. Most models were Pucci girls, and looked amazing.
The clothes had that bohemian and sexy style Pucci does so well. Great collection.
Natasha abre, Mariacarla cierra, y Naomi lidera el carrusel final. Nada mal.
Me ha encantado el desfile. La mayoría de modelos eran chicas Pucci, y estaban guapísimas.
La ropa tenía ese toque bohemio y sexy que Pucci hace tan bien. Gran colección.
Let's talk about the cast first. Hit and miss, to be honest.
There were lots of filler models, and they didn't excite me. Then, we have Julia and Kasia, who are runway regulars.
And who comes next? Kendall! Do I care? Nope.
Their campaign girl, Edie, opened the show. And three tops like Stam, Malgosia and Saskia, walked the show too.
Last, but not least, we have Alessandra. I knew she was in Milan, and it looked like she was going to walk a show today. I expected her to walk for Cavalli and Pucci. But I'm glad she walked for Bottega. It's a very elegant show, and it shows her versatility as a model.
Let's talk about the clothes now. They were as gorgeous as usual. Love the colours, love the dresses. Beautiful collection.
Hablemos del casting primero. Ha sido una mezcla entre aciertos y fallos, la verdad.
Había muchas modelos de relleno, las cuales no me motivan mucho. Luego tenemos a Julia y Kasia, que son modelos que llevan mucho tiempo desfilando de manera regular.
¿Quién viene después? Pues Kendall. ¿Me importa? No.
Su chica de campaña, Edie, ha abierto el desfile. Y tres tops como Stam, Malgosia y Saskia, también desfilaron.
Por último, pero no por ello menos importante, tenemos a Alessandra. Ya sabía que estaba en Milán, y parecía que iba a desfilar hoy. La esperaba en Cavalli o Pucci. Pero me alegro que desfilase para Bottega. Es un desfile muy elegante, y así muestra lo versátil que es como modelo.
Ahora hablemos de la ropa. Tan bonita como siempre. Me encantan los colores, me encantan los vestidos. Preciosa colección.
-Giorgio Armani:
So elegant! You have to love this man.
He never takes big risks when it comes to designing, but it doesn't feel like he repeats himself. I don't really know how to explain this feeling.
You really need to look at the details to see how good this collection is. There is always a new detail, whichs makes you like it.
Seriously, I can't explain the way I feel but, look at the clothes! They're gorgeous.
¡Qué elegante! Tenéis que quererle.
Nunca toma grandes riesgos al diseñar, pero no sientes como que se repita. No se como explicar esta sensación.
Tenéis que mirar los detalles para ver lo buena que es la colección. Siempre hay algún nuevo detalle que consigue que te guste la colección.
En serio, no se explicar este sentimiento pero, ¡mirad la ropa! Es preciosa.
-Roberto Cavalli:
Last season's collection was really good, and this one is disappointing. It's not bad, but it's not that great either.
There's too much going on, and it kind of confuses me.
The colorful pieces are probably the ones I dislike the most. And it's not that they're not nice, but they don't look very Cavalli.
The cast is horrible.
La colección de la temporada pasada fue muy buena, y esta es algo decepcionante. No es mala, pero tampoco es genial.
Hay demasiados temas en la colección, y me confunden.
Las piezas más coloridas son probablemente las que menos me gustan. Y no es que sean feas, pero no pegan en Cavalli.
El casting es horrible.
-Jil Sander:
New designer...good collection.
I liked Raf's and Jil's collections better, but this one isn't bad. It's not 100% Jil Sander, but let's give him some time, shall we?
Nuevo diseñador...buena colección.
Me gustaban más las de Raf y Jil, pero esta no está mal. No es Jil Sander 100%, pero vamos a darle algo de tiempo.
-Emilio Pucci:
Natasha opens, Mariacarla closes, and Naomi leads the finale. Not bad at all.
I really liked the show. Most models were Pucci girls, and looked amazing.
The clothes had that bohemian and sexy style Pucci does so well. Great collection.
Natasha abre, Mariacarla cierra, y Naomi lidera el carrusel final. Nada mal.
Me ha encantado el desfile. La mayoría de modelos eran chicas Pucci, y estaban guapísimas.
La ropa tenía ese toque bohemio y sexy que Pucci hace tan bien. Gran colección.
Comentarios
Publicar un comentario