Spring/Summer 2015 campaigns: Dolce & Gabbana and Costume National

As an Spaniard, I'm really annoyed by the lack of fashion journalists in the country. There are people who know a lot about fashion, like myself. But most of the times they pick the wrong person to write about fashion.

I'm talking about regular newspapers, not fashion related press. Really, they only need to ask someone who knows about fashion about the topic they're going to write about.

They constantly make mistakes, and it really annoys me.

These two campaigns are a big example. Both Blanca and Steffy are from Spain, yet Blanca is the only one people who doesn't like fashion know about. Why? Because she walked for Victoria's Secret.

Before that, only fashion people like me knew who she was. After VS, tons and tons of people know her. That's good, of course. But it's also unfair.

She had an amazing season in NY, Milan, Paris,... yet she doesn't get credit for it. It's very frustrating for someone like me.

And now she has "fans", who know nothing about her career, but they tell me to shut up when I try to correct them.

Steffy is not a VS model, and she probably won't be one in the future. And that's ok because she got this campaign, she has editorials in different editions of Vogue, she has worked with Steven Meisel, she has walked for Louis Vuitton,... she can be big. But, who cares? She's not a VS model.

It gets on my nerves. How can people be so stupid and unrespectful?

I need to know about sports, politics, medicine,... and I need to respect all of those things, but they can't respect fashion as an art. It makes me so mad.

They could hire me to write those articles, don't you think?

Como española, me molesta mucho la falta de periodistas de moda que hay en el país. Hay gente que sabe mucho de moda, como yo. Pero casi siempre escogen a la persona equivocada para escribir sobre moda.

Me refiero a periódicos normales, no medios de moda. En serio, solo necesitan preguntar a alguien que si sepa de moda sobre el tema del que van a hablar.

Pero no, prefieren poner datos erróneos todo el rato, y enfadarme al hacerlo.

Estas dos campañas son un ejemplo. Tanto Blanca como Steffy son de España, pero Blanca es la única a la que conoce la gente que pasa más de la moda. ¿Por qué? Porque desfiló para Victoria's Secret.

Antes de eso, solo la gente de la moda sabía quien era. Después de VS, montones de personas la conocen. Lo cual está bien, pero es algo injusto.

Tuvo una gran temporada en NY, Milan, París,...pero no la valoran por ello. Me resulta muy frustrante.

Y ahora tiene "fans", que no saben nada de su carrera pero me mandan callarme cuando las intento corregir.

Steffy no es una chica VS, y dudo que lo sea. Y da igual, porque ha conseguido esta campaña, tiene editoriales en diferentes ediciones de Vogue, ha trabajado con Meisel, ha desfilado para Louis Vuitton,... puede llegar muy lejos. Pero, ¿a quién le importa? No hace nada para VS.

Me pone histérica. ¿Cómo puede la gente llegar a ser tan estúpida e irrespetuosa?

Yo tengo que saber de deportes, política, medicina,... y tengo que respetar esas cosas, pero los demás no pueden respetar la moda como lo que es, arte. Me enfada mucho.

Podrían al menos contratarme a mi para escribir esos artículos, ¿verdad?

Dolce & Gabbana Spring/Summer 2015: Blanca Padilla, Bianca Balti, Irina Sharipova, Vittoria Ceretti, Xavier Serrano, Misa Patinszki, Travis Cannata and José Manzanares by Domenico Dolce

How many Spaniards can you find in these pictures? Well, three.

How many Spaniards are part of the campaign according to the Spanish media? Well, two.

Why? Because, who cares about being accurate? That's not important.

I mean, as far as I know, Catalonia is still part of Spain, so Xavier counts as an Spaniard.

Again, I'm mad. But the campaign makes me happier.

I quite like it. It's definetely better than the last....7?

It's a step in the right direction, and that's great. It does look a bit amateur, because Domenico is not a great photographer. But the video is quite cute.

And the cast is great for this collection and campaign. Well done.

¿Cuántos españoles podéis encontrar en estas fotos? Bueno, pues tres.

¿Cuántos españoles dice la prensa española que hay en esta campaña? Bueno, pues dos.

¿Por qué? Pues porque, ¿a quién le importa ser exacto? Eso da igual.

A ver, hasta donde yo se, Cataluña sigue siendo España, así que Xavier cuenta como español.

De nuevo, me cabreo. Pero ver la campaña me hace más feliz.

Me gusta bastante. Sin duda es mejor que las últimas...¿7?

Es un paso en la dirección correcta, y eso está genial. Aunque parece algo amateur porque Domenico no es un gran fotógrafo. Pero el vídeo está bien.

Y el casting es el adecuado para esta colección y campaña. Bien hecho.

Costume National Spring/Summer 2015: Steffy Argelich & Mark Bender by Glen Luchford

I always say good things about Costume National because I love their minimalism.

This campaign is pretty minimalistic too, therefore I like it. It's super simple, but eye-catching in its own way.

Again, I know most people won't talk about Steffy scoring such a good campaign, but I had to.

And, don't get me wrong. Out of the two of them, Blanca is my favourite. But I think it's unfair not to talk about Steffy's career too.

Siempre digo cosas buenas sobre Costume National, porque me encanta su minimalismo.

Esta campaña es bastante minimalista también, así que me gusta. Es muy simple, pero llama la atención a su manera.

De nuevo digo que se que mucha gente no hablará de Steffy consiguiendo una campaña tan buena como esta, pero yo tenía que hacerlo.

Y, no me malinterpretéis. De entre las dos, Blanca es mi favorita. pero creo que es injusto no hablar de la carrera de Steffy también.