Spring/Summer 2016 campaigns: Versace & Versus

I really wanted to talk about the new campaigns before the year ended. But most ads are not out yet, and I can't talk about something I haven't seen. 

Fortunately for me, Versace is known for being one of the first brands to release its campaigns. Thank you, Donatella. I wish I could thank you by saying beautiful things about these ads, but that won't happen. Not my fault, though.

Quería hablar de las nuevas campañas antes de que acabase el año. Pero la mayoría de campañas no han salido aún, y no puedo hablar de lo que no he visto.

Por suerte para mi, Versace siempre suele ser de las primeras marcas que hace públicas sus campañas. Gracias, Donatella. Me gustaría agradecértelo diciendo cosas bonitas sobre estas campañas, pero eso no va a pasar. No es mi culpa.

Versace Spring/Summer 2016: Gigi Hadid, Natasha Poly & Raquel Zimmermann by Steven Klein

It took them more that 10 years to give Natasha a Versace campaign, and this is what they do. Outrageous!!

I thought it was cool to see them using a different photographer, but it all ended up being a mess. The way the pictures have been retouched is awful. Natasha doesn't even look like herself in some shots.

I mean, life was supposed to be easy. You have two mega tops like Raquel and Natasha, yet you feel the need to add Gigi to the mix. She's not a Versace girl, but she got more protagonism than two women who represent the brand perfectly. Unbelievable. 

Les ha costado más de 10 años darle a Natasha una campaña de Versace y van y hacen esto. ¡¡Vergüenza les debería dar!!

Me parecía que estaba bien que usasen a un fotógrafo diferente, pero el resultado final no es nada bueno. Y el retoque de las fotos es simplemente horrible. Natasha no parece ella en algunas de las imágenes.

Y la vida debería haber sido muy fácil para ellos. Tienes a dos mega tops como son Raquel y Natasha, pero aún así necesitas meter a Gigi en el grupo. No es una chica Versace, y aún así se lleva todo el protagonismo. Lo sencillo era darle protagonismo a las dos mujeres que representan perfectamente la marca. Increíble.

Versus Spring/Summer 2016: Finnlay Davis, Henry Kitcher, Isabella Emmack, Sol Goss, Marjan Jonkman by Collier Schorr

There were so many gorgeous models walking for this brand, but they picked these ones to front the campaign. Way to make a nice collection look average. 

They tried to be cool and failed. Too bad.

Había tantas modelos preciosas en el desfile, y van y eligen a estas para la campaña. Menudas ganas de cargarse una colección bonita.

Intentaros ser los más guays del lugar una vez más. Y fallaron una vez más. Una pena.