Haute Couture FW 16.17: Beauty

My gif (Video source: Versace's yt channel)

MAKE-UP:

  -Alberta Ferretti:

Simplest, yet most flattering look. The golden eyeshadow made it a bit more special and super lovely.

Lo más simple y a la vez lo más favorecedor. La sombra dorada hace que el look sea más especial y totalmente adorable.

 -Dior:

Dior is all about the bold eye make-up these days. And I love it.

It's an edgy kind of eyeliner, but I find it quite flattering and not too over the top. And wearable too.

Dior adora un maquillaje de ojos fuerte últimamente. Y a mi me encanta que lo adoren.

Este delineado tiene un toque moderno, pero me resulta favorecedor y no tan llamativo. Bastante ponible.

  -Versace:

This time, they created two looks and I love both. The blue shadow is edgy, but still suits the brand in general and this collection in particular.

And do I really need to tell you AGAIN about my love for dark/vampy lips? I loved the glitter too.

Esta vez han creado dos looks, y me encantan ambos. La sombra azul crea un look más moderno, pero encaja con la marca en general y con esta colección en particular.

Y, ¿de verdad necesito hablaros OTRA VEZ de mi amor por los labios oscuros? Me gustó el toque de purpurina también.

  -Chanel:

Not the first time Chanel gives their models a "doll" look...probably not the last either.

Not wearable at all, but really cute. Don't you think?

No es la primera vez que en Chanel convierten a sus modelos en "muñecas"...y probablemente no sea última.

No es nada ponible, pero es una monada. ¿No os parece?

HAIR:

  -Valentino:

Yet another Valentino hairstyle that reminds me of what I used to do with my hair when I was a kid. 

Did you have those metal things that made you look like a freaking princess? LOVED THEM. They were painful to remove, though. But it was worth it.

Y aquí tenemos otro peinado de Valentino que me recuerda a los peinados que me hacía cuando era pequeña.

¿Teníais vosotras esos bichitos metálicos que nos hacían parecer princesas? ME ENCANTABAN. Aunque hacían mucho daño cuando tocaba quitarlos. Pero merecía la pena.

  -Ralph&Russo:

Give me braids and make me happy. I find this look impossible to recreate (on myself), but I like it.

Dadme trenzas y me haréis feliz. Me parece que este look es imposible de hacer (en una misma) pero me encanta.

  -Armani Privé:

I really don't know why, but I find this hairstyle incredibly flattering...at least on the models.

Very elegant, don't you dare disagree with me ;)

No se el motivo, pero este peinado me parece super favorecedor...al menos en las modelos.

Muy elegante. Ni se os ocurra decir que no ;)

HAIR & MAKE-UP:

  -Elie Saab:

Elie Saab went all glam and I loved it. We've seen this kind of classic look a million times...and we'll see it another million times. But it always works.

Elie Saab se puso en modo glam y me encantó. Hemos visto este look tan clásico un millón de veces...y lo veremos otro millón de veces en el futuro. Pero es que funciona siempre.