Haute Couture Spring/Summer 2017: Beauty looks

(My gif. Video source: Dior's yt channel)

I usually notice different looks I like while watching the shows, but I also love checking UK Vogue's gallery. In there, they feature the best or the most special looks seen on the runway. Some of the pictures I'll use for this post come from that website, the rest are from livingly.

Siempre me suelo fijar en diferentes looks mientras veo los desfiles, pero también me encanta mirar la galería que hace el equipo de UK Vogue. Ahí ponen los mejores looks, o los más especiales. Algunas de las fotos de esta entrada vienen de esa página, el resto de livingly.


MAKE-UP:

  -Armani Privé:

I said on my previous post that I was obsessed with Armani's collection despite not wearing orange often (or at all). I'm more likely to use orange make-up than I am to wear orange clothes, but it still isn't a colour I love. However, I'm also obsessed with this pumpkin make-up. So flattering on brunettes.

Ya dije en la entrada anterior que estaba obsesionada con la colección de Armani pese a que no suelo vestir de naranja a menudo (o nunca). Pese a que es más probable que use maquillaje naranja que ropa naranja, sigue sin ser un color que me apasione. Sin embargo, también estoy obsesionada con este maquillaje de calabaza. Super favorecedor en morenas.


HAIR:

  -Elie Saab:

Hair accessories are always a must. And these ones are quite wearable, actually.

Siempre digo que si a los accesorios del pelo. Y en este caso se trata de unos bastante ponibles.

 -Zuhair Murad:

Buns are another must. I tend to go for messy ones, because they go better with my style. These kind of are in the middle of messy and sleek, and that's why I like them. I also love how high they are. Next time someone makes fun of my buns, I'll tell them I am an Haute Couture queen ;)

Los moños son otro must para mi. Yo suelo hacerlos en plan despeinado porque me pegan más con mi estilo. Estos están en un punto intermedio entre pulido y despeinado, y por me gusta. Y también me encanta lo altos que son. La próxima vez que alguien se ría de mis moños, le diré a esa persona que soy una reina de la Alta Costura ;)

  -Antonio Ortega:

I saw this look on nowfashion and it got my attention immediately. I love cute hairstyles that involve braids.

Vi este look en nowfashion y me llamó la atención de manera inmediata. Me encantan los peinados cuquis que tienen trenzas.


HAIR & MAKE-UP:

  -Dior:

Stars...do I need to say more? I guess. Ok, stars and head accessories!
Absolutely gorgeous.

Estrellas...¿tengo que decir más? Supongo. Vale, ¡estrellas y accesorios para el pelo!
  -Chanel:

Glitter and a sleek hairstyle...my dream look. Besides, some people use so much highlighter when they do their make-up that they could as well put glitter on. It'll be more subtle.

Purpurina y un peinado pulida...mi look perfecto. Además, hay gente que usa tanto iluminador cuando se ponen maquillaje que podrían utilizar purpurina directamente. Sería más sutil.