Current favourites (October 2017)

I was looking at the blog's schedule, and I realized there was nothing planned for today. And then I thought about writing about this editorial, or this cover, or this campaign...but I didn't really want to do that for some reason.

That's when I thought that I never really tell you about the things that I like (that aren't fashion related). I only do that kind of post at the end of the year, but I can also tell you from time to time about those things that have me obsessed.

Estaba mirando el calendario del blog y me di cuenta que no tenía nada planeado para hoy. Y pensé que podía hablar de ese editorial que me gustó, o de una portada o una campaña...pero no me apetece hacer eso. 

Y ahí fue cuando me di cuenta que nunca os cuento nada sobre las cosas que me gustan (y que no tienen que ver con la moda). Solo lo hago una vez a final de año, pero también os puedo decir de vez en cuando que me obsesiona en ese momento.

  -Music:

Despite having quite an eclectic taste in music (more eclectic than people think, because they don't bother asking), I have had the same three bands on my top 3 of favourites since I was...10? And now that has changed, which is mindblowing.

I had heard of Avenged Sevenfold, but never paid them any attention. And then Ben, from Asking Alexandria, said that he loved the band so I thought about giving them an opportunity. The first song that shows up on Spotify is "Hail to the King", which I really dislike. So I just thought they weren't for me.

Then I was home alone and I did what I always did when I'm home alone: watch Kerrang and Scuzz all day long. And they played "Nightmare", which I loved. So I decided to give Avenged a second opportunity. Bumped into "Hail to the King" again and decided that they really weren't my kind of band.

Then, on the Fine Brothers channel, they did a "Kids React to Avenged Sevenfold", which gave me the chance to listen to different songs from all their albums and I started to notice many things that I liked, so I went back to Spotify and I just skipped "Hail to the King" everytime it played. That was August, and now I am unhealthily obsessed with this band. I honestly need to listen to their songs everyday and when I'm not listening to them, I have them stuck on my head. Absolutely, 100% obsessed. They are for sure my favourite band EVER...though I still don't like "Hail to the King".

Pese a tener un gusto musical bastante ecléctico (más de lo que se piensa la mayoría de gente, pero es que no se molestan en preguntar), mi top 3 de grupos favoritos ha sido el mismo desde que tenía...¿10 años? Y ahora ha cambiado, lo cual me descuadra la vida en general.

Había oído hablar de Avenged Sevenfold, pero nunca les presté atención. Fue cuando Ben, de Asking Alexandria, comentó que los adoraba, que pensé en darles una oportunidad. La primera canción que sale en Spotify es "Hail to the King", y no me gusta nada. Así que pensé que pese a ser buenos músicos, no eran mi estilo.

Luego tuve unos días en que estuve sola en casa e hice lo que hago siempre que estoy sola en casa: pasarme el día viendo Kerrang y Scuzz. Y pusieron el vídeo de "Nightmare", la cual es una canción que me encanta. Así que tuve que darle otra oportunidad a Avenged. Volví a chocarme con "Hail to the King" y decidí que sin duda no eran mi tipo de grupo.

Meses más tarde, los Fine Brothers hicieron en su canal un "Kids React to Avenged Sevenfold", el cual me permitió escuchar diferentes canciones de todos sus albums y empecé a notar que había muchas cosas que me gustaban, así que volví a Spotify y me salté "Hail to the King" cada vez que salía. Eso fue en agosto, y ahora estoy obsesionada de una manera muy poco sana con este grupo. Necesito oír sus canciones todos los días, y cuando no las estoy escuchando las tengo en mi cabeza durante todo el día. Absolutamente obsesionada. Es sin duda mi grupo favorito...pero sigue sin gustarme "Hail to the King".

  -Reading:

At the beginning of the year, I decided to set myself the goal of reading 70 books during 2017. I thought I was on a good reading moment, and it felt like something I could totally achieve...but I was very wrong.

By the time we reached the summer holidays, I had read around 15 books out of those 70. And it was when I came back to London in September that it all changed. Firstly, because I realized being so obsessed with work wasn't healthy and taking breaks actually made me more productive. And secondly, because I got into a really good reading routine that I still mantain a month later.

I currently keep three books with me most of the time. I've got my Kindle, which comes with me everywhere. But I also am trying to get into audibooks, which I keep on my phone. And of course, I have physical books that I like to read before bed.

Long story short, I have now read 35 books out of 70. And, don't get me wrong, the whole reading 70 books isn't the point. It is the fact that I now have a nice reading routine, and I actually enjoy the process like I used to when I first got into reading a lot.

The last few books that I really enjoyed are: 

  -A Rogue by Any Other Name, by Sarah MacLean:

  -Tower of Dawn, by Sarah J. Mass:

  -Unstoppable, by Maria Sharapova (duh!):

A principios de año decidí que mi meta sería leer 70 libros en 2017. Y pensé que estaba en un buen momento lector y era algo fácil de hacer. Pero no podía equivocarme más.

Cuando llegaron las vacaciones de verano, había leído solo 15 de 70. Y fue al volver a Londres en septiembre que cambió todo. Primero, porque me di cuenta de que estar tan obsesionada con el trabajo no era sano, y que tomarme descansos ayudaba a mi productividad. Y segundo, porque empecé una rutina lectora muy buena. 

Ahora mismo tengo 3 libros que leo a la vez. Siempre llevo conmigo mi Kindle y también estoy intentando acostumbrarme a los audiobooks, que también llevo conmigo siempre en el móvil. Y por supuesto que tengo libros físicos que me gusta leer antes de dormir.

Por resumir, ahora he leído ya 35 de 70. Y, no me malentendáis, leer 70 no es lo que me importa. Es el hecho de que tengo una buena rutina y estoy disfrutando al leer como disfrutaba cuando empecé a leer muchos libros.

Los últimos que me han encantando están en una lista encima de estos párrafos.

  -Football:

Wait, what? Did I say football? Must be because the cricket season is over...

But the truth is that I have been trying to watch more football lately. Mainly because I'm going to a Champions League match on the 1st of November, and I kind of need to know who plays on each team. But also because it is a sport I love, and everytime I watch it, I remember that. I just have to avoid certain teams that really annoy me.

Espera, ¿qué? ¿He dicho fútbol? Debe ser porque acabó la temporada de cricket.

Pero la verdad es que he visto más fútbol últimamente. Sobre todo porque voy a ir a un partido de Champions el 1 de noviembre, y necesito saber quien juega en cada equipo. Pero también porque es un deporte que me gusta mucho, y cada vez que lo veo me acuerdo de que me gusta. Solo tengo que evitar a ciertos equipos que me molestan mucho.