VIDEO: What I got for Christmas, 2015

Little video showing you my Christmas presents =)
I tried my best to edit the video properly, but I don't know if I really managed to do that. And there's a small clip that repeats itself 3 times during the video, but not during the preview I have on my editing program. Strange.
The auto focus got a little crazy at some points. Sorry about that. Also, keep in mind that English is not my first language ;)

¡Hola!

Hoy he decidido grabar un vídeo en que os enseño los regalos que he recibido estas navidades. Se que este tipo de entrada es bastante popular, así que me pareció apropiado hacer una. Y creo que un vídeo va a ser más dinámico que las fotos. Al menos en este caso.

Como hay gente que me ha regalado una cosa mientras que otros me han regalado más, he decidido enseñar mi regalo favorito de cada persona o grupo de personas. Es para no hacer diferencias, ya que aprecio cada regalo por igual.

La razón por la que lo grabo en inglés es por llegar a más gente. La mayoría de gente que lee el blog habla inglés o es de algún país en que no se habla ni inglés ni español. Así que haciéndolo en inglés es más fácil que un mayor número de personas lo entienda. Si algún día queréis que haga un vídeo sobre algo concreto en castellano, decídmelo. 
He intentado editar el vídeo para quitar cachos que no interesaban, pero no se si lo he conseguido del todo. Y el auto focus este se ha vuelto loco a ratos. Y hay un trozo pequeño que se repite 3 veces en el vídeo guardado pero no mientras lo editaba. No se lo que pasa pero bueno, espero que no os moleste mucho. 

Si queréis contarme lo que habéis recibido por Navidad (o la fiesta que celebréis), hacedlo. Me encantará leer sobre vuestros regalos =)

Se que hasta hace un mes, la mayoría de vosotros ni sabíais como era mi cara. Y ahora me habéis visto y oído (mi voz sale rara en vídeo. En persona es bastante diferente). No creo que hacer vídeos sea lo mío, pero me apetece compartir más con todos vosotros. Se que leer a alguien "anónimo" es suficiente para muchos, pero otros necesitan poner una voz y una cara a esas palabras. Para conectar más.

Me encantaría grabar un vlog algún día que haga algo especial. Pero caminar por Londres intentando grabar sin ser pisada y empujada es de soñadores (y suicidas). Quizá durante la fashion week ;)

Así que nada, espero que os guste el vídeo y que me contéis más sobre vuestros regalos.

En dos días nos vemos con una entrada normal y corriente =)