Fall/Winter 16.17 campaigns: Giorgio Armani & Emporio Armani

My gif (Video source: Armani's yt channel)

It's been crazy here lately. By here, I mean my life...you may be having the holidays of your life at the moment. If you are, I'm jealous. But also happy for you. 

I also wanted to thank you because the blog has been viewed a lot these last couple of days. It feels nice to see that, specially when you spend a lot of time trying to create content that you guys may like. Again, as I've said many times, your feedback is more than welcome.

Anyway, today I have time to organize things and that's what I'm going to do. That basically means writing many blog posts and editing all the videos that I've filmed in the past two weeks. Busy morning.

And now I'll stop rambling so we can really talk about campaigns. 

La vida por aquí ha sido una locura últimamente. Y cuando digo aquí, me refiero a mi vida en concreto...vosotros puede que estéis viviendo las vacaciones de vuestra vida. Si es así, os envidio. Pero a la vez me alegro por vosotros.

También quería agradeceros porque el blog ha recibido muchas más visitas de lo normal en los últimos días. Es una sensación super agradable ver algo así, sobre todo cuando paso tanto tiempo intentando crear contenido que os guste. Os repito una vez más que vuestras críticas (sean positivas o negativas) son más que bienvenidas.

Pero para variar, hoy tengo tiempo de organizar cosas y eso es lo que haré. Con esto quiero decir que voy a pasar la mañana escribiendo entradas para el blog y editando los muchos vídeos que he grabado durante estas últimas semanas. Mañana ocupadita.

Y ahora me callo para que podamos hablar de campañas.

Giorgio Armani Fall/Winter 16.17: Maartje Verhoef, Heather Kemesky, Mathilde Brandi, Andre Bona & Julian Schneyder by Mert&Marcus

Always happy to see Maartje, but my inner fangirl tells me it should have been just her for this ad. I don't know, it kind of feels like (out of the female cast), she's the only one completely established. So it's kind of shocking to see she didn't get this as an OG. Must be because she isn't really a M&M muse.

The pictures are nice, but for some reason it doesn't feel like a Giorgio Armani ad. It's something I can't really explain. Do you see that too?
For some reason, I can't add the pictures on this post. You can find them on models.com or TFS. Sorry about that.

Siempre me alegra ver a Maartje, pero la fangirl que llevo dentro me grita que debería haber sido ella la que estuviese en la campaña y nadie más. No se, me da la sensación de que dentro de este grupo de modelos (en el lado femenino), ella es la única modelo con nombre. Por eso me resulta extraño que haya tenido que compartir campaña. Debe ser porque no es una musa de M&M precisamente.

Las fotos son bonitas, pero por algún motivo extraño no me da la sensación de ser una campaña de Giorgio Armani cuando veo las fotos. Es algo que no se como explicar, así que os pregunto: ¿vosotros tenéis esa sensación también?
No se porque, pero no puedo agregar las fotos a la entrada. Las podéis encontrar en models.com o TFS. Ya lo siento.


Emporio Armani Fall/Winter 16.17: Damaris Goddrie, Ophelie Guillermand, Luna Bjil & Kit Butler by Lachlan Bailey

When I checked this campaign's thread at the Fashion Sport, I saw that someone said this looks like a Versus campaign. Well, what has been seen, can't be unseen.
It does in a way, but it's quite nice too. I like it.

Cuando miré el hilo que habían dedicado a esta campaña en The Fashion Spot, leí a alguien decir que esta parece una campaña de Versus. Y una vez notas eso, ya no puedes quitarte la idea de la cabeza.
Es cierto que lo parece, pero también es bonita. Así que me gusta.