Haute Couture Fall/Winter 17.18: Beauty looks

As always, I'm doing a post about the beauty looks that caught my attention during the HC shows. I think you can guess what the next post is going to be about.

Como siempre, estoy haciendo una entrada sobre los looks de belleza que me llamaron la atención durante los desfiles de Alta Costura. Creo que es fácil adivinar de que irá mi próxima entrada.

HAIR:

  -Elie Saab:

It's not the first time that I talk about hairstyles that involve doing small braids on the hair. It really reminds me to the time when I used to do that, and it kind of makes me want to do it again.

No es la primera vez que hablo de un peinado que requiere hacer trenzas pequeñas por el pelo. Me trae recuerdos de cuando solía hacerlo yo, y me entran ganas de volver a hacerlas.

  -Valentino:

I have featured Valentino's beauty looks so many times before...to me, they get it right most of the time. And this hairstyle, paired with a really natural make-up look, is another hit.

I love how easy to achieve it is. And the fact that they added some texture so it doesn't look perfect, is another thing that I like.

He hablado de looks de Valentino muchas veces ya...a mi modo de ver, aciertan casi siempre. Y este peinado, combinado con un maquillaje super natural, es otro acierto.

Me encanta que sea tan fácil de hacer. Y el hecho de que hayan añadido ese toque imperfecto también me gusta.

MAKE-UP:

  -Chanel:

Colorful, isn't it? This look really created a nice contrast with the super classic collection. 

Colorido, ¿verdad? Este look crea un muy bonito contraste con la colección presentada, que fue tan clásica.

  -Ulyana Sergeenko:

I said already that this show won best cast. But it also won best make-up.

The lip colours are an absolute dream, and paired with that hair...it make us feel like we were tansported to the past.

Ya dije que este desfile había ganado el premio a mejor casting. Pero también ganó el premio a mejor maquillaje.

Los labiales no podían ser más bonitos, y al juntarlos con ese peinado...nos hace sentir que hemos viajado al pasado.