Paris Fashion Week Fall/Winter 15.16: Review #1
-Anthony Vaccarello:
Last season, Vaccarello created his first collection for Versus Versace and I was surprised to see how much I liked it. Now, I feel like he has learnt from that experience. And this collection for his own brand looks very similar to the Versus one, which is good. And, I mean, he can copy his own designs.
This collection was less tacky than usual, and I appreciated that. I like sexy clothes, but I want them to be classy too. Sexy is good, tacky is bad.
Well done, Anthony!
La temporada pasada, Vaccarello creó su primera colección para Versus Versace, y me sorprendió ver lo mucho que me gustó. Ahora siento que ha aprendido de esa experiencia. Y esta colección para su propia marca es muy similar a la de Versus, lo cual está bien. Y, a ver, se puede copiar a si mismo si quiere.
Esta colección es menos vulgar que lo que suele hacer, y eso me alegra. Me gusta la ropa sexy, pero quiero que tenga clase también. Sexy es bueno, vulgar es malo.
¡Bien hecho, Anthony!
-Lemaire:
When I got the news that Lemaire wasn't going to be Hermès' designer anymore, I was really sad.
However, he's got his own brand, so I can still enjoy his designs. I'm a massive fan of his style.
Those volumes are so beautiful. It's all very classic, but there's an edge to it.
Cuando me enteré de que Lemaire iba a dejar de diseñar para Hermès, me dio mucha pena.
Sin embargo, tiene su propia marca, así que aún puedo disfrutar de sus diseños. Soy una gran fan de su estilo.
Estos volúmenes son preciosos. Es todo muy clásico, pero tiene un toque innovador.
-Dries Van Noten:
They never disappoint, do they? DVN has a very unique style, and they're very good at doing what they do.
The details are everything. You can see the work behind them, when you look at every detail.
The prints may look a bit old-fashioned, but they work for this brand. And please, they are so stunning!
Nunca decepcionan, ¿verdad? DVN tiene un estilo muy único, y son muy buenos en lo que hacen.
Los detalles son lo que hacen la colección. Podéis ver el trabajo que hay detrás de ellos cuando los miráis con detenimiento.
Los estampados pueden parecer un poco pasados de moda, pero en esta marca funcionan. Y por favor, ¡son tan bonitos!
-Rochas:
Am I the only one who yelled "Miu Miu" after watching this show? I don't think so.
Enough said, really.
¿Soy la única que gritó "Miu Miu" después de ver el desfile? No lo creo.
No hace falta decir nada más.
-LiveStreams:
5th March:
Paris time
15.00 pm: Balmain www.balmain.com
17.00 pm: Barbara Bui http://www.barbarabui.com/
Last season, Vaccarello created his first collection for Versus Versace and I was surprised to see how much I liked it. Now, I feel like he has learnt from that experience. And this collection for his own brand looks very similar to the Versus one, which is good. And, I mean, he can copy his own designs.
This collection was less tacky than usual, and I appreciated that. I like sexy clothes, but I want them to be classy too. Sexy is good, tacky is bad.
Well done, Anthony!
La temporada pasada, Vaccarello creó su primera colección para Versus Versace, y me sorprendió ver lo mucho que me gustó. Ahora siento que ha aprendido de esa experiencia. Y esta colección para su propia marca es muy similar a la de Versus, lo cual está bien. Y, a ver, se puede copiar a si mismo si quiere.
Esta colección es menos vulgar que lo que suele hacer, y eso me alegra. Me gusta la ropa sexy, pero quiero que tenga clase también. Sexy es bueno, vulgar es malo.
¡Bien hecho, Anthony!
-Lemaire:
When I got the news that Lemaire wasn't going to be Hermès' designer anymore, I was really sad.
However, he's got his own brand, so I can still enjoy his designs. I'm a massive fan of his style.
Those volumes are so beautiful. It's all very classic, but there's an edge to it.
Cuando me enteré de que Lemaire iba a dejar de diseñar para Hermès, me dio mucha pena.
Sin embargo, tiene su propia marca, así que aún puedo disfrutar de sus diseños. Soy una gran fan de su estilo.
Estos volúmenes son preciosos. Es todo muy clásico, pero tiene un toque innovador.
-Dries Van Noten:
They never disappoint, do they? DVN has a very unique style, and they're very good at doing what they do.
The details are everything. You can see the work behind them, when you look at every detail.
The prints may look a bit old-fashioned, but they work for this brand. And please, they are so stunning!
Nunca decepcionan, ¿verdad? DVN tiene un estilo muy único, y son muy buenos en lo que hacen.
Los detalles son lo que hacen la colección. Podéis ver el trabajo que hay detrás de ellos cuando los miráis con detenimiento.
Los estampados pueden parecer un poco pasados de moda, pero en esta marca funcionan. Y por favor, ¡son tan bonitos!
-Rochas:
Am I the only one who yelled "Miu Miu" after watching this show? I don't think so.
Enough said, really.
¿Soy la única que gritó "Miu Miu" después de ver el desfile? No lo creo.
No hace falta decir nada más.
-LiveStreams:
5th March:
Paris time
15.00 pm: Balmain www.balmain.com
17.00 pm: Barbara Bui http://www.barbarabui.com/
Comentarios
Publicar un comentario