Milan Fashion Week Spring/Summer 2016: Review #2

  -Max Mara:

Well, this is weird. Like nice weird, but weird. Wow, that makes so much sense. 

What I mean is that this doesn't feel Max Mara at all, which is a bad thing for me, since I love Max Mara.

It looks younger and I'm not sure that fits the brand. I can't think of many teenagers wearing Max Mara, to be honest. The clothes are nice, but it really feels like I'm watching another show. Again, weird feeling.

Esto es raro. Raro bonito, pero raro. Y se que me explico super bien.

Lo que quiero decir es que no siento que esto sea Max Mara, lo cual es malo para mi, ya que adoro Max Mara.

Tiene un toque más juvenil que no creo que pegue con la marca. No conozco a ningún adolescente que vista de Max Mara, la verdad. La ropa es bonita, pero siento que estoy viendo otro desfile. De nuevo, el sentimiento que me produce es raro.

  -Fendi:

Oh my Fendi! I just love their S/S collections. The colours, the patterns, the sunglasses, ...it's all so beautiful.

This time I fell in love with the silky materials they used, and the blouses. I think one of the reasons why I don't like their F/W collections that much is because they use too much fur (I know, it's Fendi), and that kind of puts me off. However, the materials used on this collection are stunning. 

Well done!

¡Oh Fendi mío! Adoro sus colecciones de PV. Los colores, los estampados, las gafas de sol, ...es todo tan bonito.

Esta vez me enamoré de las telas de tipo seda y de las blusas. Creo que una de las razones por las que sus colecciones de OI no me gustan tanto es que usan demasiada piel (es Fendi, ya lo se), y eso no me gusta tanto. Sin embargo, los materiales usados en esta colección son perfectos.

¡Buen trabajo!

  -Pucci:

If my Max Mara review didn't make sense, this one is going to be epic. I don't know what to say.

In my mind, Pucci means Peter's Pucci. So, when I see this, I don't see Pucci at all. It's not like with other brands like Dior or Gucci, where I can tell the difference between their actual designer and the former designers. Now it's like my brain won't accept that this is Pucci. The fact that they changed the location for the show doesn't help. 

I loved Peter's Pucci, and I can't say I like this new Pucci. It felt very Gucci actually. And please, read all of this out loud, because that's the fun thing to do. Pucci, Gucci, Pucci, Gucci, ...so confusing.

We'll see if it gets better next season. I'm always rooting for Pucci.

Si mi reseña de Max Mara no tenía ni pies ni cabeza, esta va a ser épica. Porque no se que decir.

En mi mente, Pucci significa Peter. Así que cuando veo esto, no veo Pucci. No es lo que me pasa con otras marcas como Dior o Gucci, donde veo claramente la diferencia entre su actual diseñador y los anteriores. Ahora es como si mi cerebro se negara a aceptar que esto es Pucci. El hecho de que hayan cambiado la localización del desfile no ayuda.

Adoraba el Pucci de Peter, y no puedo decir lo mismo de este nuevo Pucci. Siento que es bastante Gucci en cierto modo. Y por favor, leed esto en alto porque es lo gracioso. Pucci, Gucci, Pucci, Gucci, ...confuso.

Veremos si mejora la temporada que viene. Yo siempre apoyaré a Pucci.

  -Costume National:

I feel like today I'm saying something bad, and then something good, and then something bad, and now something good again. Quite scary, since Prada is next. (Ps: I'm writing this while I wait for Prada to start).

But yeah, only good things can be said about Costume National. Absolutely perfect brand. 

However, this is not my favourite collection. There are some things that I just like, instead of loving them. But I do love the collection as a whole.

Siento que hoy digo algo malo, y luego algo bueno, y luego algo malo, y ahora algo bueno. Da miedo, porque el siguiente desfile es Prada. (Pd: Estoy escribiendo esto mientras espero que Prada empiece).

Pero si, solo se pueden decir cosas de Costume National. Una marca absolutamente perfecta.

Sin embargo, esta no es mi colección favorita. Hay cosas que me gustan a secas, sin enamorarme. Pero adoro la colección como conjunto.



  -Prada:

Bad, good, bad, good,... bad. This confirms the theory.
I probably need some time to watch the show properly and see if I end up liking some bits. But my first impression was pretty bad. The awfully bland cast didn't help.

Malo, bueno, malo, bueno,... malo. Esto confirma la teoría.
Probablemente necesite tomarme mi tiempo para ver el desfile bien y ver si acaba gustándome algo. Pero mi primera impresión ha sido bastante mala. El grupo de modelos, que aburren a cualquiera que las mira, no ayudó.