Paris Fashion Week Fall/Winter 15.16: Beauty

Time to show you the last bunch of beauty looks I've liked during this month. Paris is usually the place where you can find more artistic beauty looks, so you may not think these are very wearable. I hope you enjoy them anyway. And of course, tell me your favourite.



Hora de enseñaros el último montón de looks de belleza que me han gustado en este mes. París suele ser donde encontramos looks más artísticos, así que puede que no los consideréis muy ponibles. Aún así espero que os gusten. Y por supuesto, me encantaría saber cual es vuestro favorito.



HAIR:

  -Lanvin:

The make-up was very simple, and so was the hair. But I feel like that's the reason why I should show you this look. I think it's very flattering.

El maquillaje era muy simple, como el peinado. Y es por eso que siento que os lo debo enseñar. Lo considero muy favorecedor.



  -Dior:

A couple of years ago we saw side braids in shows like Alexander Wang or Miu Miu, and they became a trend. I love them, but I don't really think they suit my face. That's why I used to do side ponytails instead of braids.
When I saw the Dior look, I felt like they understood my feelings xD Let this become a trend!

Hace unos años vimos trenzas a un lado de la cara en desfiles como Alexander Wang o Miu Miu, y se convirtieron en tendencia. Me gustan, pero creo que no me quedan bien debido a la forma de mi cara. Por eso solía hacerme coletas en vez de trenzas.
Cuando vi el look de Dior, sentí que me entendían xD ¡Dejemos que se conviertan en tendencia!



  -Stella McCartney:

Stella's beauty look is usually very natural and this time it was the same. But I kind of like the hair since it was a bit messy and had some wet effect too. Very nice.

Los looks de belleza de Stella suelen ser muy naturales y esta vez fue así también. Pero me ha gustado el peinado ya que tenía un toque despeinado y efecto mojado también. Muy bonito.




HAIR & MAKE-UP:

  -Givenchy:

This is what I was talking about when I said we can find more artistic looks in Paris. This Givenchy look is very complex, and it deserves a mention.

Es por esto que os dije que en París encontramos looks más artísticos. Este de Givenchy es muy complejo y merece la mención.



MAKE-UP:

  -Rochas:

I'm pretty sure I talked about Rochas' make-up last season too. This time they played with the shapes of the eyes.

Estoy bastante segura de que hablé del maquillaje de Rochas la temporada pasada también. Esta vez han jugado con las formas de los ojos.