Models streetstyle: Tilda Lindstam, Sweden

I heard once that Swedish people had a different sense of style, and I think Swedish models are the best example.

Both Tilda Lindstam and Frida Gustavsson have amazing streetstyles, because it doesn’t matter what they wear, it always looks good. I guess that’s why they’re models ;)

But what I mean is that if we look at their looks very carefully, we can see they both wear all types of clothes but they always add their personality.

This time I want to show you Tilda’s style (I already talk to you about Frida’s http://putonachicface.blogspot.com.es/2012/08/models-streetstyle-frida-gustavsson.html ), so you can see how amazing it is, and you may get some inspiration.

Escuche una vez que la gente sueca tenía un modo diferente de entender la moda, y creo que las modelos suecas son un gran ejemplo de ello.

Tanto Tilda Lindstam como Frida Gustavsson tienen un estilo increíble, porque da igual lo que se pongan, siempre están guapas. Supongo que por eso son modelos ;)

Pero a lo que me refiero es a que si miramos sus looks con detenimiento, podemos ver que ambas llevan todo tipo de ropa pero añadiendo siempre su personalidad.

Esta vez os quiero enseñar el estilo de Tilda (ya en su día os hablé del de Frida http://putonachicface.blogspot.com.es/2012/08/models-streetstyle-frida-gustavsson.html ), para que veais lo bueno que es, y quizá os sirva de inspiración.

She sometimes wear simple outfits, very very simple, that we can all recreate. But she adds a little something that makes those outfits interesting to see. It may be a red bag, masculine shoes, sequins,…Simple but not boring.

A veces lleva cosas muy simples, muy muy simples, que cualquiera puede copiar. Pero añade ese toque que hace que el look sea interesante. Ya sea un bolso rojo, unos zapatos masculinos, lentejuelas,…Simple pero nunca aburrido.

It’s not very usual, but she dresses up too. But as I said, that doesn’t happen that often.

No es muy usual verla así, pero a veces también opta por un toque elegante.

And, it’s fun because she has that “cool” look, but she looks adorable and super cute when she goes for a girlier look. But being cool as she is, she has to add a more masculine touch. Flowers on her dress, and masculine shoes or boots on her feet. She also likes wearing these kind of backpacks. And, I’m kind of sure my friend Verónica would like these outfits (and mentioning her it’s a good way of testing if she reads this or not =P ).

Y es gracioso porque ella tiene ese look de chica “cool”, pero esta adorable y super mona cuando se vista más femenina. Pero claro, siendo tan cool como es ella, tiene que añadir un toque masculino. Flores en el vestido, y zapatos masculinos o botas en los pies. También le gusta llevar mochilas. Y, estoy bastante segura que este outfit le gustará a mi amiga Verónica (y mencionarla es una buena manera de probar si lee esto o no =P).

She’s also known for her love affair with jumpsuits and dungarees. These are a trend right now, but she has been wearing them for years.

También es conocida por su amor por los monos y los petos. Esta es una tendencia actualmente, pero ella los lleva usando hace años.

But what I like the most is when she wears a bunch of things which don’t match at all, and would look bad on anyone, but she makes it work.  She’s not afraid of looking outrageous, and that’s the thing, her personality make the outfit work.

Pero lo que más me gusta es cuando lleva un montón de cosas juntas que no pegan entre ellas y que a cualquiera le quedaría mal, pero a ella le queda bien. No tiene miedo de parecer extravagante, y eso es lo bueno que tiene, que su personalidad hace que el outfit funcione.

If you ask me why do I love her style so much, one of the answers would be because of her jackets. These two are to die for, almost literally ;) 

Si me preguntáis por qué me gusta tanto su estilo, una de las respuestas sería que por sus chaquetas. Estas son son para morirse, casi literalmente ;)

And this final look is Tilda’s look but it could be me. This is something I wear a lot, and people make fun of me. My last boss used to laugh because I wore leggins and shorts over them…well, guess what? Supermodels do it too xD

Now seriously, I just love this outfit and I do wear it a lot. I have to wear shorts all the time, since they’re my favourite item of clothing ever. But during winter is a bit complicated since it’s cold so I wear them with super thick tights or with leggins. And I don’t care if people laugh at me or not because I’m confortable and cozy. Also, that black cardigan is so me, I wear mine all the time. It’s a total basic.

Y este es el look final de Tilda pero bien podría ser mio. Visto así muy a menudo, y la gente se ríe de mi. Mi última jefa se reía si llevaba leggins y shorts juntos…pues mira, las supermodelos también lo hacen xD

Pero en serio, me encanta como va aquí y es cierto que me visto así mucho. Me encanta llevar shorts todo el tiempo, ya que son mi prenda de ropa favorita. Pero durante el verano es más difícil llevarlo por el frío, así que los pongo con medias muy tupidas o con leggins. Y me da igual si la gente se ríe de mi o no porque yo estoy cómoda y calentita. Y ese cardigan negro es tan yo. Llevo el mio a todas partes, es un básico básico.