Fashion Week Spring/Summer 2017: beauty looks

My gif (Video source: Dior's yt channel)

I usually do 3 of these posts, one after the main 3 fashion weeks. On them I feature about 8/10 looks that caught my attention while I was watching the shows. 

I'm going to try to select the same amount, so the post doesn't get too long...but I can't promise anything.

Suelo hacer 3 de estas entradas, después de cada una de las 3 fashion weeks principales. En ellas pongo de 8 a 10 looks que me llamaron la atención mientras veía los desfiles.

Voy a intentar seleccionar el mismo número ahora para que la entrada no sea haga muy larga y pesada...pero no prometo nada.

NYFW:

  -DKNY:

Pat McGrath's name may be familiar to many now, since she's selling her own products. There's a lot of hype around that. But fashion people have known her for a while. An absolute sweetheart who deserves all the good things happening to her. 

Now she's using the shows she works for to promote her products, which is fair game. These lips are a good example.

El nombre de Pat McGrath os puede resultar familiar ahora, ya que está vendiendo sus propios productos y hay mucho revuelo alrededor de eso. Pero la gente de la moda la conocemos hace tiempo. Un auténtico encanto de persona que se merece todo lo bueno que le pase.

Ahora está usando los desfiles en los que trabaja para promocionar esos productos, lo cual me parece perfecto. Estos labios son un ejemplo.

  -Anna Sui:

Anna Sui is all about the crazy colours when it comes to both clothes and make-up. This time they went for a pink shade that not everyone would dare wearing. I would.

Anna Sui es muy de colores super llamativos tanto en ropa como en maquillaje. Esta vez han optado por una sombra rosa que no todo el mundo se atrevería a ponerse. Yo si.

  -Rodarte:

They got me at pretty hair accessories. Gorgeous!

Me conquistaron con los accesorios de pelo tan cucos. ¡Precioso!

LFW:

  -Erdem:

Hairbands and braids. They know how to please me.

Diademas y trenzas. Saben como hacerme feliz.

  -Preen:

This is what you call art. Absolutely dreamy.

Esto es a lo que llamamos arte. De ensueño.

MFW:

  -Max Mara:

Quite an statement look. Not for an everyday use, but really cool.

Un look contundente. No para el día a día, pero muy chulo.

  -Fendi:

Glitter...no need to add anything else. The hair is amazing too.

Purpurina...no hace falta decir más. El pelo también es una pasada.

  -Salvatore Ferragamo:

Even though I like the dramatic and intense looks, I also enjoy simpler ones. This is really lovely, with the touch of colour.

Pese a que me gustan los looks dramáticos e intensos, también me gustan los más simples. Este es precioso con ese toquecito de color.

PFW:

  -Dior:

I love braids and I love ballerine buns, which makes you think that I would love this look but....just kidding, I love it.

Me gustan las trenzas y me gustan los moños de bailarina, lo cual os hace deducir que me encanta este look pero...es broma, me encanta.

  -Valentino:

What did I say about braids? Look at this one, so long and with so much texture. Hair porn.

¿Qué dije de trenzas? Mirad esta, tan larga y con tanta textura. Porno capilar.

  -Louis Vuitton:

Don't let these two looks fool you, there were tons of strong looks in Paris too. Take this LV one as an example.

No dejéis que estos dos looks os engañen, porque también hubo montones de looks potentes en París. Tomad este de LV como ejemplo.