Fall/Winter 12.13
Fashion weeks will start in a few days and, before that happens, I want to do a summary of the trends we saw back in February and we are going to find in stores during the fall and winter.
Las semanas de la moda empezarán en unos días y, antes de que eso ocurra, quiero hacer un resumen de las tendencias que vimos en Febrero y que vamos a encontrar en tiendas durante el otoño y el invierno.
Me gusta esta tendencia porque es cómoda y bonita.
Blumarine
Blumarine
Versus
.jpg)
John Galliano
Jason Wu
Versace
Las semanas de la moda empezarán en unos días y, antes de que eso ocurra, quiero hacer un resumen de las tendencias que vimos en Febrero y que vamos a encontrar en tiendas durante el otoño y el invierno.
- CLOTHES:
Me gusta esta tendencia porque es cómoda y bonita.
Chloé
Proenza Schouler
Capri pants:
Isabel Marant
Marc Jacobs
Skirt + pants: I'm surprised to see how good this combination looks. It's very cozy too.
Estoy sorprendida con lo bien que queda esta combinación. Además aporta mucho calor.
Jean Paul Gaultier
Prada
Bomber jacket: I'm not a big fan of this kind of jacket, but it's a piece of clothing we saw at several shows.
No soy una gran fan de esta chaqueta, pero es una prenda que vimos en muchos
desfiles.
Burberry Prorsum
Stella McCartney
Jean Paul Gaultier
Balmain
Coats: this fall and winter we're going to see voluminous coats, and with long sleeves. They're knee length
most of the time, but they can be longer too.
Este otoño/invierno vamos a ver abrigos con mucho volumen, y con mangas largas. La
mayoría de las veces llegan hasta la rodilla, pero pueden ser más largos también.
Stella McCartney
Jil Sander
Max Mara
Céline
Daks
Some colors we've seen a lot on the runway:
-Electric blue:
Céline
Victoria Beckham
Miu Miu
-Orange:
Prada
Preen
Vera Wang
Versace
-Gold:
Ralph Lauren
Michael Kors
Elie Saab
Prabal Gurung
-Burgundy:
Gucci
Salvatore Ferragamo
We also saw this color at: Nina Ricci, Versus, Tommy Hilfiger, etc...
Colorful fur: we saw a lot of fur in stores last fall, but this time we can find colorful fur. Bright colors are used
to make a contrast with the neutral palette we're used to see during fall/winter.
Vimos muchas pieles en las tiendas el año pasado, pero ahora podemos encontrarla llena
de color. Los colores vivos son utilizados para contrastar con la gama de colores neutral
que estamos habituados a ver durante el otoño/invierno.
Dries Van Noten
Geometric prints:
Versus
Prada
Rochas
Stella McCartney
Miu Miu
We also saw this print at: Dior, Louis Vuitton, Marni, Antonio Marras, Derek Lam, Cacharel, etc...
Leopard prints: we can always expect to see this print at certains brands which like to dress sexy women,
such as:
Siempre podemos esperar ver este estampado en ciertos marcas a las que les gusta
vestir a una mujer más sexy, como:
Just Cavalli
Blumarine
Dolce & Gabbana
But it's interesting to see how brands like Ralph Lauren, which dresses more elegant and classic women, use this print too.
Pero es interesante ver como marcas como Ralph Lauren, que visten a una mujer mas elegante y clásica, usan este estampado también.
Militar:
Dries Van Noten
Salvatore Ferragamo
Bizantine:
Versace
Ralph Lauren
Valentino
Etro
Oriental influence: designers usually love to get inspiration from Asian culture, and this season was no
exception.
A los diseñadores les suele encanta encontrar inspiración en la cultura asiática, y
esta temporada no ha sido una excepción.
Dries Van Noten
Aquilano.Rimondi
Stella McCartney
Proenza Schouler
Jason Wu
Precious stones:
Miu Miu
Jason Wu
Dior
Chanel uses this trend on her clothes, and also on her make-up:
Chanel usó esta tendencia en su ropa, y también en su maquillaje:
Black leather:
Valentino
Yves Saint Laurent
- ACCESSORIES:
Big hats: Marc Jacobs introduced this kind of hats on his Marc Jacobs collection but also on his Louis
Vuitton collection. We can also see them covered in fur.
Marc Jacobs introdujo este tipo de sombreros en su colección para Marc Jacobs y también
su colección para Louis Vuitton. También podemos verlos cubiertos de piel.
Michael Kors
Marc Jacobs
Louis Vuitton
Retro sunglasses:
.jpg)
Louis Vuitton
Fendi
- HAIR & MAKE-UP:
Make-up:
-White shadow:
Fendi
Giambattista Valli
-Dark eyes:
Gianfranco Ferré
-Pop of color: even during fall and winter, we can add a pop of color on our make-up.
Incluso durante el otoño y el invierno, podemos añadir un toque de color a
nuestro maquillaje.
Incluso durante el otoño y el invierno, podemos añadir un toque de color a
nuestro maquillaje.
Thierry Mugler
Prabal Gurung
-Matte lips:
Hair:
-Fringe:
Rochas
Jil Sander
Cacharel
Hair:
-Fringe:
Versace
Marni
Iceberg
-Color: we've seen a few shows where they used extensions to add a bit of color on the models
hair.
Hemos visto algunos desfiles en los que usaban extensiones para añadir un toque de
color al pelo de las modelos.
Prada
Yohji Yamamoto
Jean Paul Gaultier add the color on the roots.
Jean Paul Gaultier añadió el color en las raíces.
Comentarios
Publicar un comentario