New York Fashion Week Spring Summer 2013: Beauty!

  • Natural hair
We saw natural hair at most shows, whether it was straight or with natural curls. It's fresh, easy to do and perfect for summer.        

                                
Hemos visto pelo al natural en la mayoría de desfiles, bien sea liso o con rizos naturales. Es fresco, fácil de hacer y perfecto para el verano.


Belstaff SS 13


Edun SS 13


Jill Stuart SS 13

Philosophy di Alberta Ferretti SS 13


Tommy Hilfiger SS 13


  • Natural make-up:
 Most make-up artists used a bit of foundation with some concealer to create a super natural look and cover some flaws at the same time. Using make-up during summer may be a bit unconfortable if it's hot, so I would recommend using a tinted moisturizer or a BB cream instead of a heavy foundation to recreate this look. 

La mayoría de los maquilladores usaron un poco de base y algo de corrector para crear un look super natural y cubrir algunos defectos al mismo tiempo. Usar maquillaje en verano puede ser algo incómodo si hace mucho calor, así que recomendaría usar una crema con color o una BB cream en lugar de una base de maquillaje pesada para recrear este look.

BCBG SS 13

DKNY SS 13


Edun SS 13

Philosophy di Alberta Ferretti SS 13

Proenza Schouler SS 13


Tommy Hilfiger SS 13



  • Braids:
My favourite one is the fishtail braid (Tory Burch), but I also like doing little regular braids to make a plain hairdo look more special (Marchesa).

 Mi favorita es la trenza de espiga (Tory Burch), pero también me gusta hacer pequeñas y simples trenzas para hacer que un peinado simple parezca más especial (Marchesa).



 Tory Burch SS 13




Jason Wu SS 13




Marchesa SS 13


  • Wigs and colorful extensions:


 Anna Sui SS 13


Oscar de la Renta SS 13


  • Colorful eyes:
Some make-up artists added a pop of color in the eyes. They used bright colors.

Algunos maquilladores añadieron un toque de color en los ojos. Usaron colores vivos.




 Anna Sui SS 13




Donna Karan SS 13



Michael Kors SS 13


  • Red lips:
And of course, we saw red lips.

Y, por supuesto, vimos labios rojos. 

 Jason Wu SS 13



 

Comentarios

Entradas populares de este blog

Blast from the past: Vogue USA December 1992, "Grunge & glory"

Dewey's 24 Hour Readathon April 2018: Wrap up!