Vogue covers (September 2014)

It's that time of the year again...the September issues are here! This is supposed to be the biggest issue of the year, but some magazines seem to forget it. Do you want to know if this year's covers are good? Keep reading ;)

I already talked about US Vogue, so you can click this link http://putonachicface.blogspot.com.es/2014/08/us-vogue-september-2014-joan-smalls.html and check it out if you haven't already.

I won't talk about Vogue Italia in this post, since this issue is very special and deserves its own post too. So, stay tuned for that.

Ya ha llegado el momento más esperado del año...¡los números de Septiembre están aquí! Se supone que este es el número más importante del año, pero algunas revistas se olvidan de ese detalle. ¿Queréis saber si las portadas de este año son buenas? Pues seguid leyendo ;)

Ya os he hablado de US Vogue, así que podéis mirar en este enlace http://putonachicface.blogspot.com.es/2014/08/us-vogue-september-2014-joan-smalls.html y ver la entrada si no lo habéis hecho aún.

No voy a hablar de Vogue Italia en esta entrada, ya que este número es muy especial y merece su propia entrada también. Así que estad atentos.

Vogue UK September 2014: Cara Delevingne by Mario Testino

Cara is on the cover...surprise! I mean, we get why she was chosen for the cover, but it's boring.

She's super popular and this issue is going to sell really well. 

The cover itself is ok. Her first two covers were definetely worse.

Cara en la portada...¡sorpresa! A ver, entendemos porque ha sido elegida pero es aburrido.

Es super popular y el número venderá bien.

La portada en sí está bien. Sus dos primeras portadas fueron mucho peor.

Vogue Japan September 2014: Perfect icons by Luigi & Iango

Vogue Japan is celebrating its 15th anniversary, and they decided to get a bunch of supermodels because, you can't go wrong when you hire supermodels.

They divided the models in 3 groups, which makes sense. They tried to put each model on a group with models who belong to the same decade. More or less, it doesn't have to be 100% accurate.

My favourites are Natasha and Mariacarla. They look amazing.

Vogue Japón está celebrando su 15 aniversario, y para ello decidieron contratar a un gran grupo de supermodelos porque eso siempre es un acierto.

Dividieron a las modelos en 3 grupos, lo cual tiene sentido. Intentaron poner a cada modelo en un grupo con modelos pertenecientes a su misma época. Más o menos, no tiene que ser 100% exacto.

Mis favoritas son Natasha y Mariacarla. Salen genial.

Vogue Paris September 2014: Natalia Vodianova by Mert & Marcus

Well, this is quite boring. A lot of people complain because Louis Vuitton has paid a lot of money to make sure this collection makes an appearance in most September covers. And this is why. Natalia doesn't look particularly well in this picture, mainly because she doesn't fit the style of the collection. 

They tried to make a sexy cover (look at her hand), but I don't think they succeeded.

Bueno, esto es aburrido. Mucha gente se queja porque Louis Vuitton ha pagado mucho dinero para asegurarse de que esta colección aparezca en muchas portadas de Septiembre. Y esta es la razón. Natalia no sale especialmente favorecida, porque no pega con el estilo de la colección.

Intentaron hacer una portada sexy (mirad su mano), pero creo que no lo han conseguido.

Vogue Germany September 2014: Vanessa Axente by Daniel Jackson

Well, of course I'm happy to see Vanessa on the cover. And, even if it's not my favourite cover, I like it. It may not be impressive enough for a September issue, but it's nice.

Bueno, es evidente que me alegra ver a Vanessa en la portada. Y, aunque no sea mi favorita, me gusta. Quizá no sea todo lo potente que debería ser una portada de Septiembre, pero es bonita.

Vogue Spain September 2014: Irina Shayk by Paola Kudacki

Irina again? I mean, I like her but things get repetitive and boring really fast.

I quite like the idea they went for in this cover shoot, but I don't think the final picture is that amazing.

¿Irina otra vez? A ver, a mi me gusta ella pero las cosas se vuelven repetitivas y aburridas muuy rápido.

Me gusta la idea que han intentado plasmar en la portada, pero no considero que el resultado final sea todo lo bueno que podría. 

Vogue Australia September 2014: Freja Beha Erichsen by Inez & Vinoodh

This is how you do a September issue!! Well done, Vogue Australia.

Freja is a super established model, and she looks incredible in this cover. It's a very beautiful and eye-catching shot.

¡¡Así es como se hace un número de septiembre!! Bien hecho, Vogue Australia.

Freja es una modelo super reconocida, y sale estupenda en la portada. Es una imagen muy bonita y llamativa.

Vogue México September 2014: Toni Garrn by James Macari

I wish I could love this cover. Toni is really pretty, and I love her. But the cover looks so cheap. Those hair extensions are horrible, and the styling isn't any better.

Ojalá me gustase esta portada. Toni es monísima, y me encanta. Pero la portada me parece bastante baratucha y vulgar. Esas extensiones son horribles, y el estilismo no es mucho mejor.