Haute Couture Spring/Summer 2016: Review #1
-Atelier Versace:
Creo que Donatella debería dejar que otra persona diseñe para la marca. Vaccarello está haciendo un gran trabajo en Versus, y podría hacerlo bien en Versace. O cualquier otra persona. Cualquiera menos Donatella.
No quiero ser cruel, pero está claro que se ha quedado sin ideas. Y de verdad, las prendas tienen un tufillo barato y vulgar que no me gusta nada.
Supongo que por eso sintió la necesidad de contratar a modelos tan grandes para el desfile. Así la gente no presta atención a la ropa.
De hecho, yo misma me distraje por un momento. Siempre es un placer ver a Julia, Behati, Natasha, Rosie, etc... en la pasarela. Y además tenía a otras de mis favoritas que son más jóvenes.
Sin embargo, cuando tienes a todas estas modelos que desfilan tan bien, no puedes elegir a Gigi para cerrar el desfile y liderar el carrusel final. ¡Por el amor de Dior! Que la pusieron a desfilar delante de Natasha.
Y por último, ¿de verdad era necesario vestir a Roos, que tiene 16 años, con un vestido con semejantes transparencias? Es caer un poco bajo. Y no es la primera vez que pasa con ella.
-Dior:
When Raf left, I was very sad. Also, I remembered the HC collection that followed Galliano's departure and I shuddered. That show still gives me nightmares.
But now we have two young designers, who have been working for Dior for quite some time, getting their big chance. Some people compare them to the Valentino duo, and I can see why.
And, even though we had to witness some horrific collection for Valentino a couple of seasons ago, now the brand is having a great moment.
Should we give these two designers a chance and let them experiment a bit? Well, why not?
I know most people are going to talk rubbish about this collection, but I don't think it's THAT bad. I quite like it, actually. It may lack personality but, really, give them some time.
You can also watch the Valentino HC S/S 10 and the Dior HC FW 11.12 shows. I'm sure you'll love this collection after watching that ;)
Cuando Raf se fue, yo me quedé muy triste. Luego recordé la colección de Alta Costura que hicieron tras la marcha de Galliano y me dieron escalofríos. Ese desfile aún me causa pesadillas.
Pero ahora tenemos a dos jóvenes diseñadores, que ya llevan un tiempo trabajando para Dior, recibiendo su oportunidad de brillar. Alguna gente los compara con el dúo de Valentino, y entiendo que lo hagan.
Pese a que tuvimos que ser testigos de algunas colecciones horribles para Valentino hace unas temporadas, ahora la marca está en un momento inmejorable.
¿Debemos dar a estos dos diseñadores la misma oportunidad y dejar que experimenten? Bueno, ¿por qué no?
Se que la mayoría de la gente va a decir cosas malísimas sobre esta colección, pero no me parece que sea TAN mala. De hecho a mi me gusta. Puede que le falte algo de personalidad pero, en serio, dadles tiempo.
También podéis volver a ver el desfile de Valentino HC PV 10 y el de Dior HC OI 11.12. Estoy completamente segura de que después de ver esos, esta colección os parecerá la panacea ;)
-Giambattista Valli:
Valli, Valli, Valli, ...I like him. But I don't see the point of doing HC, when the clothes look pretty much the same as his clothes for his ready to wear shows. I hope you get what I mean.
I do like his designs, a lot. However, I can't see that something that makes them couture. Do you? I would like to know your opinion on this.
There was something special on his first two HC collections. After that, I actually noticed that his rtw collections got worse. He should probably focus on one thing.
Valli, Valli, Valli, ...me gusta. Pero no veo el sentido a hacer Alta Costura, cuando la ropa es prácticamente igual que la que hace para prêt-à-porter. Espero que entendáis lo que intento decir.
Me gustan sus diseños, y mucho. Sin embargo, no consigo verles ese "algo" que los convierte en costura. ¿Vosotros si? Me gustaría saber vuestra opinión sobre esto.
Había algo especial en sus dos primera colecciones de costura. Después de eso he llegado a notar que sus colecciones de pap han empeorado. Debería centrarse en lo uno o en lo otro.
By the way, I wanted to let you know that I uploaded a new video to my youtube channel. It's about fashion, so you may fancy watching it :)
https://www.youtube.com/watch?v=8SxFmBVttBI
Por cierto, os quería decir que he subido un nuevo vídeo a mi cuenta de youtube. Es sobre moda, así que a lo mejor os apetece verlo ;)
I honestly think Donatella should let someone else design for the brand. Vaccarello is doing a great job at Versus, and he could do a great job at Versace. Or someone else. Anyone but Donatella.
I don't want to be mean, but it's clear that she has run out of ideas. And really, all these designs have an awful cheap and tacky vybe, and that annoys me.
I guess that's why she felt the need to hire all these big names for the show...so people won't pay attention to the clothes.
I mean, even I got a little distracted. It's nice to see Julia, Behati, Natasha, Rosie, etc...on the runway. Plus some of my younger faves.
However, when you have all these models with strong walks, you can't pick Gigi to close the show and lead the finale. For heaven's sake! She was walking in front of Natasha!
Also, was it really neccesary to give such a revealing outfit to Roos, who's 16? Really? A bit too low. And it's not the first time this happens with her.
Creo que Donatella debería dejar que otra persona diseñe para la marca. Vaccarello está haciendo un gran trabajo en Versus, y podría hacerlo bien en Versace. O cualquier otra persona. Cualquiera menos Donatella.
No quiero ser cruel, pero está claro que se ha quedado sin ideas. Y de verdad, las prendas tienen un tufillo barato y vulgar que no me gusta nada.
Supongo que por eso sintió la necesidad de contratar a modelos tan grandes para el desfile. Así la gente no presta atención a la ropa.
De hecho, yo misma me distraje por un momento. Siempre es un placer ver a Julia, Behati, Natasha, Rosie, etc... en la pasarela. Y además tenía a otras de mis favoritas que son más jóvenes.
Sin embargo, cuando tienes a todas estas modelos que desfilan tan bien, no puedes elegir a Gigi para cerrar el desfile y liderar el carrusel final. ¡Por el amor de Dior! Que la pusieron a desfilar delante de Natasha.
Y por último, ¿de verdad era necesario vestir a Roos, que tiene 16 años, con un vestido con semejantes transparencias? Es caer un poco bajo. Y no es la primera vez que pasa con ella.
-Dior:
When Raf left, I was very sad. Also, I remembered the HC collection that followed Galliano's departure and I shuddered. That show still gives me nightmares.
But now we have two young designers, who have been working for Dior for quite some time, getting their big chance. Some people compare them to the Valentino duo, and I can see why.
And, even though we had to witness some horrific collection for Valentino a couple of seasons ago, now the brand is having a great moment.
Should we give these two designers a chance and let them experiment a bit? Well, why not?
I know most people are going to talk rubbish about this collection, but I don't think it's THAT bad. I quite like it, actually. It may lack personality but, really, give them some time.
You can also watch the Valentino HC S/S 10 and the Dior HC FW 11.12 shows. I'm sure you'll love this collection after watching that ;)
Cuando Raf se fue, yo me quedé muy triste. Luego recordé la colección de Alta Costura que hicieron tras la marcha de Galliano y me dieron escalofríos. Ese desfile aún me causa pesadillas.
Pero ahora tenemos a dos jóvenes diseñadores, que ya llevan un tiempo trabajando para Dior, recibiendo su oportunidad de brillar. Alguna gente los compara con el dúo de Valentino, y entiendo que lo hagan.
Pese a que tuvimos que ser testigos de algunas colecciones horribles para Valentino hace unas temporadas, ahora la marca está en un momento inmejorable.
¿Debemos dar a estos dos diseñadores la misma oportunidad y dejar que experimenten? Bueno, ¿por qué no?
Se que la mayoría de la gente va a decir cosas malísimas sobre esta colección, pero no me parece que sea TAN mala. De hecho a mi me gusta. Puede que le falte algo de personalidad pero, en serio, dadles tiempo.
También podéis volver a ver el desfile de Valentino HC PV 10 y el de Dior HC OI 11.12. Estoy completamente segura de que después de ver esos, esta colección os parecerá la panacea ;)
-Giambattista Valli:
Valli, Valli, Valli, ...I like him. But I don't see the point of doing HC, when the clothes look pretty much the same as his clothes for his ready to wear shows. I hope you get what I mean.
I do like his designs, a lot. However, I can't see that something that makes them couture. Do you? I would like to know your opinion on this.
There was something special on his first two HC collections. After that, I actually noticed that his rtw collections got worse. He should probably focus on one thing.
Valli, Valli, Valli, ...me gusta. Pero no veo el sentido a hacer Alta Costura, cuando la ropa es prácticamente igual que la que hace para prêt-à-porter. Espero que entendáis lo que intento decir.
Me gustan sus diseños, y mucho. Sin embargo, no consigo verles ese "algo" que los convierte en costura. ¿Vosotros si? Me gustaría saber vuestra opinión sobre esto.
Había algo especial en sus dos primera colecciones de costura. Después de eso he llegado a notar que sus colecciones de pap han empeorado. Debería centrarse en lo uno o en lo otro.
--------------------------
By the way, I wanted to let you know that I uploaded a new video to my youtube channel. It's about fashion, so you may fancy watching it :)
https://www.youtube.com/watch?v=8SxFmBVttBI
Por cierto, os quería decir que he subido un nuevo vídeo a mi cuenta de youtube. Es sobre moda, así que a lo mejor os apetece verlo ;)
Comentarios
Publicar un comentario