Haute Couture Spring/Summer 2016: Review #2

  -Chanel:

A house full of dolls wearing black and white. The more minimal, the better.

But I miss the times when Karl was true to himself and only used the models he liked. Now we can see he's using some of his muses, but also all the girls with millions of followers. We all know Karl doesn't like the Hadid sisters, for size reasons. Oh well!

The collection was ok. Very elegant and appropiate for couture, which I welcome. 

We can see there's a lot of work behind all the pieces, but it isn't a collection I'll always remember.

Una casa llena de muñecas que van vestidas de blanco y negro. Cuanto más minimalista, mejor.

Pero echo de menos la época en que Karl solo usaba a las modelos que le gustaban. Ahora podemos ver que sigue usando a sus musas, pero también a las chicas con millones de seguidores. Y todos sabemos que a Karl las hermanas Hadid no le gustan, por motivos de tallas. En fin...

La colección esta bien. Muy elegante y apropiada para la costura, lo cual se agradece.

Podemos ver que hay mucho trabajo detrás de las piezas, pero no es una colección que se quedará grabada en mi mente.

  -Armani Privé:

Am I the only one who kind of likes when they all get wigs and kind of look the same? It makes some models bearable. Cruel, but true.

About the collection...well, not my favourite. Some gowns are stunning, and the fabrics used feel really expensive. But, there's something lacking. I don't know what it's, but it kind of makes the collection go from perfect to just fine.

¿Soy la única a la que le gusta cuando les ponen a todas peluca y parecen la misma persona? Hace que soporte a algunas modelos. Cruel, pero cierto.

Sobre la colección...bueno, no es mi favorita. Algunos vestidos son preciosos, y el material usado se nota que es puro lujo. Pero falta algo. No se que es, pero hace que la colección vaya de perfecta a pasable.

  -Alexandre Vauthier:

You know what? I love Alexandre Vauthier. He makes me want to wear his clothes, which is a good thing. And he makes me want to be as sexy as the clothes he designs. 

And I have all these feelings because he creates the illusion of a woman who can wear couture, be sexy and classy, all at the same time. Isn't that the dream?

Really nice once again.

¿Sabéis qué? Me encanta Alexandre Vauthier. Me hace desear llevar su ropa, lo cual es un buen comienzo. Y me hace querer ser tan sexy como la ropa que diseña.

Y si tengo todos esos sentimientos es porque crea la ilusión de una mujer que puede llevar alta costura, ser sexy y no perder la clase por el camino. ¿No es ese el sueño que todas tenemos?

Me ha gustado mucho, como siempre.