Spring / Summer 2013 campaigns: Dior & Salvatore Ferragamo.

Christian Dior S/S 13: Daria Strokous, Daiane Conterato, Marie Piovesan, Anna Martynova, Lida Fox & Nicole Pollard by Willy Vanderperre.

Today I have to talk about two dissapointing campaigns, which is not funny.
First, I'll talk about Dior. The collection is gorgeous as it should be, because Raf is a genious. But the campaign is not.
It looks like a bad lookbook, not like a Dior campaign.
It's true that it remind us to some old Dior ads, but I think the idea is not well executed.
And the models are...too many? This would work better with just one girl. And if I can choose, I'll choose Daria.

It's sad because I loved her campaigns for Jil Sander (by Willy V. too), I mean, the last one with Natasha Poly was perfection. But this Dior campaign is not good enough.
Anyways, I still love Willy's work and I'm sure the next ones would be better.

Hoy tengo que hablar de dos campañas que me han decepcionado, lo cual no es divertido.
Primero, hablaré de Dior. La colección es preciosa, como debe ser, porque Raf es un genio. Pero la campaña no lo es.
Parece un mal lookbook, no una campaña de Dior.
Es cierto que nos recuerda a viejas campañas de Dior, pero creo que la idea no esta bien ejecutada.
Y las modelos son... ¿demasiadas? Esto funcionaría mejor con una sola modelo. Y si pudiera elegir, elegiría a Daria.

Es triste porque me encantaron las campañas de Jil Sander (hechas por Willy V. también), por ejemplo la última con Natasha Poly, que era perfecta. Pero esta campaña no es lo suficientemente buena.
Pese a todo, adoro el trabajo de Willy y estoy segura que las siguientes campañas serán mejores.

Salvatore Ferragamo S/S 2013 : Raquel Zimmermann & Sean O'Pry by David Sims.

Another beautiful collection with a boring ad.
I'm not Raquel biggest fan, and things like that won't help me to become it.
And, this ad doesn't look like a Spring Summer ad at all.
The menswear shot is a bit better.

Otra preciosa colección con una campaña aburrida.
No soy la mayor fan de Raquel, y cosas como esta no ayudarán a que me convierta en ella.
Y, esto no es una campaña de primavera verano, en absoluto.
La foto de la línea masculina es algo mejor.