Spring / Summer 2013 campaigns: Versace & Versace underwear

Versace SS 13: Kate, Daria, Joan, Edward, Kacey & Veit by Mert & Marcus.

I'm really dissapointed with this campaign since the collection was pretty good (the best one Donatella has done in the last few years). But the campaign is not good. The casting is quite random. You have Kate, and then Daria and then Joan (who doesn't even look like herself).
And the colours don't work.

Esta campaña me ha decepcionado mucho ya que la colección era bastante buena (la mejor que Donatella ha hecho en años). Pero la campaña no es buena. El casting es extraño. Tienes a Kate, Daria y a Joan (que ni parece Joan).
Y los colores no funcionan.

Versace underwear SS13: Kendra Spears & Ryan Barrett by Mert & Marcus.

This is a better campaign. They picked good models for it. Kendra has a great body and so does Ryan.
They look good wearing underwear and the campaign doesn't look tacky, which is a risk we have when doing underwear campaigns.
They try to use different colours, as in the mainline campaign, but here, they work.

Esta campaña es mejor. Han elegido buenos modelos. Kendra tiene buen cuerpo y Ryan también. 
Los dos quedan bien llevando ropa interior y la campaña no es ordinaria, lo cuál es siempre un riesgo cuando hacemos campañas de ropa interior.
Han usado difernentes colores, como en la campaña principal, pero aquí si funcionan.