Spring / Summer 2013 campaigns: Prada, Saint Laurent Paris & Yves Saint Laurent Beauty

Prada SS 2013: Vanessa Axente, Saskia de Brauw, Irina Kravchenko, Eva Herzigova, Sung Hee, Irene Hiemstra, Kirsten Owen, Sasha Pivovarova, Amber Valletta, Maartje Verhoef & Raquel Zimmermann by Steven Meisel.

Every single season, the fashion world stops when we get to see Prada's campaign.
This season too, and I have to say that this time it was quite worth the wait.

As I said here, I didn't like the collection. But this campaign makes the clothes look better than they really are, which is always the objetive of a campaign.

The cast is also a highlight. Sasha is back, and she's the definition of a Prada girl. Her shots are THE BEST, just look at that stare. Raquel and Eva are also amazing, and they stand out in this campaign.
With the rest of the girls I have different feelings. Vanessa looks really good, and this is the first time she looks good (for me).
And Saskia, well, I don't like that they wanted to show Givenchy's Saskia. Why are they using that hair? If you want Saskia, use Prada's Saskia, not Givenchy's Saskia. That annoys me.

All in all, this is a nice campaign, which reminds me to the Prada FW 04/05 one. I think is a good idea doing individual shots when the cast is so diverse, because some models won't look good together, but they do when they're are alone.

The shots I'll post have two pictures together, that's why some shots appear more than once.



Cada temporada, el mundo de la moda se para cuando vemos la campaña de Prada.
Esta temporada también, y tengo que decir que esta vez ha merecido la pena esperar.

Como dije aquí, no me gustó la colección. Pero esta campaña hace que la ropa parezca mejor que lo que es, lo cual es siempre el objetivo de una campaña.

El casting es otro punto fuerte. Sasha ha vuelto, y es la definición de chica Prada. Sus fotos son LAS MEJORES, solo hace falta mirar a su mirada. Raquel y Eva también son geniales, y destacan.
Con el resto de las chicas tengo diferentes sentimientos. Vanessa sale bien, y es la primera vez que lo hace (para mí).
Y Saski, bueno, no me gusta que hayan querido usar la Saskia de Givenchy. ¿Por qué usan ese pelo? Si querían a Saskia, usa a la Saskia de Prada, no a la Saskia de Givenchy. Me molesta.

En general, es una buena campaña, que me recuerda a la de OI 04/05. Creo que es buena idea hacer fotos individuales cuando el casting es tan diverso, porque algunas modelos no se verían bien juntas, pero si por separado.

Las fotos que pongo tienen dos fotos juntas, por eso algunas salen más de una vez.

 

Saint Laurent Paris SS 13: Julia Nobis by Hedi Slimane.

I have to admit this campaign is better than expected. I said before I hate Hedi's photography but Julia makes the campaign work.
The collection was not that good, and the clothes don't shine more or less than on the runway.
But, this campaign should have been better, and I hate reading Saint Laurent Paris. Really annoying.


Tengo que admitir que esta campaña es mejor de lo esperado. Como dije antes, odio la fotografía de Hedi pero Julia hace que la campaña funcione.
La colección no fue muy buena, y la ropa no destaca más o menos que en la pasarela.
Pero, esta campaña debería ser mejor, y odio leer Saint Laurent Paris. Muy ofensivo.

Yves Saint Laurent Beauty: Ginta Lapina by Terry Richardson.

I love seeing Ginta in YSL beauty campaigns but this one is not good.
They photoshoped her too much, and the pose is not flattering at all.
It's a shame, because Ginta has done several campaign for them (SS, FW, lipstick, mascara, etc...) and most of them are stunning. I love going to the drugstore and looking at those beautiful ads. But I have to say this one is not that good.
I'm still happy she scored the campaign ^^


Me encanta ver a Ginta en campañas de belleza de YSL, pero esta no es buena.
La han photosopeado mucho, y la pose no es favorecedora.
Es una pena, porque Ginta ha hecho muchas campañas para ellos (PV, OI, pintalabios, máscara de pestañas, etc...) y la mayoría son impresionantes. Me encanta ir a la droguería y ver esos anuncios tan bonitos. Pero tengo que decir que este no es bueno.
Aún así, estoy feliz de que consiguiera la campaña.