Spring/Summer 2015 campaigns: Etro, Blumarine, Chloé, Hugo Boss & Balenciaga

These campaigns take me back to 2008/2009...and I love it.
I missed Anna J. (who also got CK's jewelry and watches campaign), and it's always nice to see campaigns with Sasha, Trentini or Cat on them.



Estas campañas me llevan de vuelta a 2008/2009...y me encanta.
He echado de menos a Anna J. (que también se ha llevado la campaña de CK jewelry and watches), y siempre es un placer ver campañas con Sasha, Trentini o Cat en ellas.





Etro Spring/Summer 2015: Anna Jagodzinska, Sasha Pivovarova & Marlon Teixeira by Mario Testino


Lovely cast! But I dislike these Etro campaigns. They look bad because Testino is not the best photographer.
But it's so nice to see Anna back in a major campaign. I miss her.









¡Gran cast! Pero no me gustan estas campañas de Etro. Son feas porque Testino no es un gran fotógrafo.
Pero me alegra ver a Anna en una gran campaña. La echo de menos.





Blumarine Spring/Summer 2015: Catherine McNeil by Camilla Akrans


As per usual, I don't understand Blumarine. They try a new look every season, and it's confusing.
These pictures aren't bad, but they're underwhelming. I like the video, though.










Como siempre, no comprendo Blumarine. Intentan un nuevo look cada temporada, y es confuso.
Estas fotos no son malas, pero son algo decepcionantes. El vídeo si que me gusta.




Chloé Spring/Summer 2015: Caroline Trentini & Eniko Mihalik by Inez & Vinoodh


What an unexpected cast! Lovely, though.
Trentini is perfect for a brand like Chloé. She has that natural beauty, and that bohemian vibe. And so does Eniko, who has been doing sexier stuff lately. But, she can be elegant too.
I really this ad. I mean, horses...I love horses.







¡Que cast tan inesperado! Pero me gusta.
Trentini es perfecta para una marca como Chloé. Tiene esa belleza natural, y ese toque bohemio. Y también lo tiene Eniko, que últimamente estaba más centrada en hacer cosas sexies. Pero, también puede ser elegante.
Me gusta mucho esta campaña. A ver, hay caballos...adoro a los caballos.





Hugo Boss Spring/Summer 2015: Abbey Lee Kershaw & Charlie Siem by Inez & Vinoodh


Abbey's career is too weird. She was MIA for a while, because she was filming something. Then, she did a campaign for Gucci, and dissapeared again. Now, she is "back".
She opened Boss' show in NY, and she's the star of this campaign. I don't know whether she's planning on modeling again or not, but I don't really mind. I never cared about her.
The campaign is pretty normal. Classic Hugo Boss, really. Nothing too exciting.








La carrera de Abbey es muy rara. Estuvo totalmente desaparecida durante un tiempo, porque estaba grabando una película. Luego, hizo una campaña de Gucci y volvió a desaparecer. Ahora, ha "vuelto".
Abrió el desfile de Boss en NY, y es la estrella de esta campaña. No se si piensa volver a modelar o no, pero tampoco es que me importe mucho. Nunca me preocupé en exceso por ella.
La campaña es bastante normal. Clásico Hugo Boss, la verdad. Nada especialmente interesante.





Balenciaga Spring/Summer 2015: Sasha Pivovarova by Steven Klein


Is this a joke? They're trying to copy Prada's S/S 08 campaign...and guess who was the star of that campaign? Sasha!!
How original. I'm not a fan of Wang's Balenciaga.






¿Es una broma? Están intentando copiar la campaña de Prada de la temporada PV 08...y, ¿adivinad quien era la estrella de esa campaña? ¡¡Sasha!!
Que originales. No soy fan del Balenciaga de Wang.


Comentarios

Entradas populares de este blog

Blast from the past: Vogue USA December 1992, "Grunge & glory"

Dewey's 24 Hour Readathon April 2018: Wrap up!