Paris Fashion Week Fall/Winter 15.16: Review #5

  -Céline:

Well, I wasn't expecting this kind of collection when I decided to check Céline's show.
We wanted something different, and that's what we got. Now, the big question is: do we like it?
It's definetely interesting, but also a bit messy. Mixed feelings. What do you think?












Bueno, pues no me esperaba ver este tipo de colección cuando me puse a mirar el desfile de Céline.
Queríamos algo diferente, y eso nos dieron. Pero, la gran pregunta es: ¿nos gusta?
Es interesante, pero algo caótico. No se que pensar. ¿Qué os parece?



  -Chloé:

Unexpected collection as well. But this one is easy to like.
We get to see that hippy, boho-chic style Chloé is known for. However, this time we also see more structured silhouettes (suits, waistcoats, ...). Tailoring frenzy.
I also wanted to say that I'm disappointed because some of my favourite models are struggling this season. Mainly the newer ones that are not established yet. However, I love to see some tops back on the runway (Lily, Trentini, Karlie, ...), even if they're one of the reasons why my faves struggle.
More mixed feelings.













Otra colección inesperada. Pero esta es más fácil que guste.
Tenemos ese estilo hippy, boho-chic por el que es conocido Chloé. Sin embargo, esta vez también vemos siluetas con más estructuras (trajes, chalecos, ...). Un frenesí para los sastres.
También quería decir que me decepciona ver a algunas de mis favoritas sufriendo para conseguir desfilar esta temporada. Sobre todo las más nuevas que aún no se han establecido en la industria. Sin embargo, me encanta ver a algunas tops de vuelta en la pasarela (Lily, Trentini, Karlie, ...), incluso sabiendo que ellas son una de las razones por las que mis favoritas no consiguen desfiles.
Más sentimientos encontrados.




  -Givenchy:

The hair and make-up are really interesting, but quite distracting.
The collection is, like last season's, a bit outdated. But very Tisci. Not bad.











El pelo y el maquillaje son interesantes, pero me distraen.
La colección pertenece, al igual que la pasada temporada, a otra década. Pero es muy Tisci y no está mal.




  -LiveStreams:

9th March:
Paris time

10.00 am: Stella McCartney http://www.stellamccartney.com/

Comentarios

Entradas populares de este blog

Blast from the past: Vogue USA December 1992, "Grunge & glory"

Dewey's 24 Hour Readathon April 2018: Wrap up!