Paris Fashion Week Fall/Winter 15.16: Review #2
I've been out all day, and I haven't had the chance to watch any shows today. I'm going to check each collection at the same time, so I'm sorry if this post is not the best you've ever read.
He estado fuera todo el día y no he tenido la oportunidad de ver ningún desfile. Voy a mirar todas las colecciones a la vez, así que siento si esta entrada no es la mejor que hayáis leído.
-Paco Rabanne:
I don't usually pay much attention to his collections, but I kind of like this one. The first bunch of outfits don't impress me much, but the rest of the collection is quite good. It has that futuristic vybe the brand is famous for, but it also has an sporty-chic touch that I enjoy more than usual.
Not bad.
No suelo prestar mucha atención a sus colecciones, pero me gusta bastante esta. El primer grupo de pases no me impresiona mucho, pero el resto de la colección no está mal. Tiene ese estilo futurista por el que es conocida la marca, pero también tiene un toque sporty-chic que me gusta más de lo que suele.
No está mal.
-Balmain:
Awful!! This is horrible. I don't understand how this guy can be a designer while some real designers don't have a job. So unfair.
The colours are hideous. I can't look at all the outfits at the same time because they'll blind me.
¡¡Horrible!! Esto es un desastre. No entiendo como este tipo puede ser diseñador, cuando hay diseñadores de verdad en paro. Injusticia.
Los colores son feísimos. No puedo mirar a todos los pases a la vez porque me ciegan.
-Barbara Bui:
I love Barbara Bui, and I can't wait to watch this show in motion.
This is more of a rock chick kind of collection and I love all the outfits. I feel like it looks very efortless and that's always good.
Me encanta Barbara Bui, y tengo ganazas de ver el desfile en vídeo.
Esta colección es más rockera y me encantan todos los pases. Me resulta muy favorecedora, pero sin parecer que lo han intentado demasiado. Y eso siempre es bueno.
-Lanvin:
Old-school Lanvin...love it!
It feels different, but not too different. Look at the way they've play with the fabrics. Absolutely stunning!
Clásico Lanvin...¡me encanta!
Me resulta diferente, pero no muy diferente. Mirad la manera en que han trabajado los tejidos. Una pasada de bonito.
-LiveStreams:
6th March:
Paris time
14.30 pm: Christian Dior http://www.dior.com/
19.30 pm: Balenciaga http://www.balenciaga.com/
He estado fuera todo el día y no he tenido la oportunidad de ver ningún desfile. Voy a mirar todas las colecciones a la vez, así que siento si esta entrada no es la mejor que hayáis leído.
-Paco Rabanne:
I don't usually pay much attention to his collections, but I kind of like this one. The first bunch of outfits don't impress me much, but the rest of the collection is quite good. It has that futuristic vybe the brand is famous for, but it also has an sporty-chic touch that I enjoy more than usual.
Not bad.
No suelo prestar mucha atención a sus colecciones, pero me gusta bastante esta. El primer grupo de pases no me impresiona mucho, pero el resto de la colección no está mal. Tiene ese estilo futurista por el que es conocida la marca, pero también tiene un toque sporty-chic que me gusta más de lo que suele.
No está mal.
-Balmain:
Awful!! This is horrible. I don't understand how this guy can be a designer while some real designers don't have a job. So unfair.
The colours are hideous. I can't look at all the outfits at the same time because they'll blind me.
¡¡Horrible!! Esto es un desastre. No entiendo como este tipo puede ser diseñador, cuando hay diseñadores de verdad en paro. Injusticia.
Los colores son feísimos. No puedo mirar a todos los pases a la vez porque me ciegan.
-Barbara Bui:
I love Barbara Bui, and I can't wait to watch this show in motion.
This is more of a rock chick kind of collection and I love all the outfits. I feel like it looks very efortless and that's always good.
Me encanta Barbara Bui, y tengo ganazas de ver el desfile en vídeo.
Esta colección es más rockera y me encantan todos los pases. Me resulta muy favorecedora, pero sin parecer que lo han intentado demasiado. Y eso siempre es bueno.
-Lanvin:
Old-school Lanvin...love it!
It feels different, but not too different. Look at the way they've play with the fabrics. Absolutely stunning!
Clásico Lanvin...¡me encanta!
Me resulta diferente, pero no muy diferente. Mirad la manera en que han trabajado los tejidos. Una pasada de bonito.
-LiveStreams:
6th March:
Paris time
14.30 pm: Christian Dior http://www.dior.com/
19.30 pm: Balenciaga http://www.balenciaga.com/
Comentarios
Publicar un comentario