Milan Fashion Week Spring Summer 2014: Review #5

  -Marni:


We usually see the same idea at Marni, but this time they experimented a little.
Some pieces were Marni's signature pieces, and those were the best for me.
The sporty outfits were ok, but a bit bizarre. However, it was nice to see them trying to go for something different and original.
Beautiful prints too.

Solemos ver la misma idea en Marni, pero esta vez han experimentado un poco.
Algunos pases eran clásicos de Marni, y a mi modo de ver son los mejores.
Los que tenían un toque deportivo estaban bien, pero tenían algo raro. Sin embargo, es bueno ver que han intentado hacer algo diferente y original.
También merecen mención los estampados, que fueron muy bonitos.



  -Dolce & Gabbana:


Same old, same old, same old. Same shapes, but a new colour. How exciting!
Lace, see through, flowers, sicilian inspiration, ....we've seen it all already.
Seriously, this brand isn't interesting anymore.
But the worst thing this time was that they may know they're not original and they experimented a little...well, those experiments are hideous.

Lo mismo, lo mismo, lo mismo de siempre. Mismas formas pero con un color nuevo. ¡Qué apasionante!
Encaje, transparencias, flores, inspiración siciliana,....lo hemos visto antes.
En serio, esta marca ha dejado de ser interesante.
Pero lo peor que ha habido esta vez, es que deben haberse dado cuenta de su falta de originalidad y han experimentado un poco...bueno, esos experimentos son horribles.



  -Missoni:


The prints can't be more beautiful.
I loved it all: the colours, the shapes,....I'm not fond of the fringe, though, but it looks good in this kind of collection.

Los estampados no pueden ser más bonitos.
Me ha encantado todo: los colores, las formas,...No soy una gran fan de los flecos, pero en este tipo de colección no desentonan en absoluto.



  -Salvatore Ferragamo:


I warn you, I'm biased since I love Salvatore Ferragamo. But, how can someone not love this?
It's very classy but I can see most people wearing it. It's not like Chanel, which looks like it's just made for royalty.
My favourite thing has to be how he adds something new to a classic suit.
Even the snake print looks good and I hate that kind of print.
Flawless collection!

Os advierto que no soy objetiva porque amo Salvatore Ferragamo. Pero, ¿quién puede no amar algo así?
Tiene clase pero puedo ver a la mayoría de la gente poniéndoselo. No es como Chanel, que parece que solo diseña para la realeza.
Mi parte favorita es la manera en que añade algo nuevo al clásico y simple traje.
Incluso el estampado de serpiente es bonito, y yo suelo odiarlo.
Perfecta colección.