New York Fashion Week SS 14: Review #2

  -Jason Wu:


Casting-wise? Perfect. Clothes? Not so good.
I don't say the collection was bad, because it wasn't. But it lacks something original. I feel like I have seen it all before (Jason Wu meets CK). But some outfits are nice.
And Karen opened, which is always a highlight.

En cuanto al casting, todo perfecto. ¿La ropa? No tanto.
No puedo decir que la colección ha sido mala, porque no lo es. Pero le falta originalidad. Siento que ya lo había visto todo antes (Jason Wu meets CK). Pero algunos pases son bonitos.
Y Karen abrió el desfiles, lo cual siempre es destacable.



  -Cushnie et Ochs:


I've never paid much attention to this brand, but they usually catch my eye by casting my faves to open their show. And, once I checked this collection, I discovered they used more than one colour. I felt like they only created white outfits.
They don't, ok. However, the collection is really boring.

Nunca presté mucha atención a esta marca, pero siempre suelen hacer que les mire un ratín porque cogen a mis favoritas para abrir su desfile. Y, una vez he mirado la colección, he visto que usan más de un color. Pensé que solo diseñaban cosas blancas.
No lo hace, vale. Sin embargo, la colección es muy aburrida.



  -Rag & Bone:


I love Rag & Bone, and I think this is a really underrated brand. However, this collection disappointed me.
It's good, but I expected something better. They can do better.

Me encanta Rag & Bone, y creo que son una marca muy infravalorada. Sin embargo, la colección me ha decepcionado. 
Es buena, pero esperaba algo mejor. Ellos pueden hacer algo mejor.



  -Helmut Lang:


Another brand I like. This collection is a good example, since it's simple, really simple, yet nice.
We only see 3 colours, and none of them is bright. Yes, it's spring/summer, but we don't need 20 neon colours to show it. I adore the simplicity they created.

Otra marca que me gusta. Esta colección es un ejemplo, ya que es simple, muy simple, pero bonita.
Solo vemos 3 colores y ninguno de ellos es cantoso. Si, es primavera/verano, pero no necesitamos 20 colores neón para dejarlo claro. Adoro la simpleza de su creación.



  -Rodebjer:


I'm currently obsessed with Sweden, in general, and this collection made my obsession bigger.
How beautiful are all the clothes? They have that Swedish touch that made them original, and they're wearable. I seriously want it all.
My favourite thing are the prints. They're not afraid of prints, and I love that.

Estoy algo obsesionada con Suecia ahora mismo, y esta colección solo ha hecho que agrandar mi obsesión.
¿Cómo de bonita es la ropa? Tiene ese toque sueco que la hace original, y son ponibles. De verdad, lo quiero todo.
Mi parte favorita son los estampados. No le tienen miedo al estampado, y me encanta.