New York Fashion Week Spring Summer 2014: Beauty!

  -Natural hair:


We saw this look pretty much everywhere. Mostly with some natural curls, going for that beachy look.

Vimos este look en todos lados. Casi siempre con unos rizos naturales, yendo por el look playero.

BCBG

Tommy Hilfiger

Marc by Marc Jacobs

Diane von Furstenberg

  -Wet hair:

Another kind of hair we see a lot during SS fashion weeks. They play a lot with the thought of holidays on the beach, where you don't do your hair, you keep it wet when you go out of the water, and you let it dry naturally and get those beachy waves we saw before.

Otro estilo de pelo que vemos mucho en las semanas de la moda de PV. Juegan mucho con el pensamiento de ir de vacaciones a la playa, donde no nos hacemos el pelo, lo mantenemos húmedo cuando salimos del agua y lo dejamos secar de manera natural, y conseguimos esos rizos que vimos antes.

Rag&Bone

Prabal Gurung

Herve Leger

  -Updo:

There were a couple updos on the runway. Classic as in CH, and messier as in MK.

Hubo un par de recogidos en la pasarela. Clásicos como en CH, y más desenfadados como en MK.

Carolina Herrera

Michael Kors

  -Ponytail:

Messier or more polished, we saw them at some shows. 

Más despeinadas o más perfectas, las vimos en varios desfiles.

Altuzarra

Jason Wu

DKNY

Ps: There is a good amount of girls with short hair right now, so they got some different looks. Straight hair instead of ponytail, extensions, etc...

Pd: Hay una cantidad grande de chicas con pelo corto ahora, así que ellas tuvieron diferentes looks. Pelo liso en lugar de coleta, extensiones, etc...

  -Natural make-up:

Of course, most of the make-up looks we saw were very natural. Fresh faces for the summer.

Por supuesto, la mayoría de maquillajes que vimos eran muy naturales. Cara fresca para el verano.

Reed Krakoff

Michael Kors

  -Pop of colour:

Some make-up artists went for a pop of colour on the lips (as I'll show you later), but some other decided to apply some colour on the eyes. The rest of the face is very natural.

Algunos maquilladores pusieron un toque de color en los labios (como os enseño después), pero otro decidieron aplicar el color en los ojos. El resto de la cara es muy natural.

Y-3

Marc by Marc Jacobs

  -Bright/Dark lips:

And of course we had some brighter lips.

Y por supuesto también tuvimos labios fuertes.

Prabal Gurung

Rag & Bone