Paris Fashion Week Spring Summer 2014: Review #2
-Balenciaga:
I feel I don't understand this new Balenciaga. The sporty look of the clothes doesn't work for me. I wasn't that keen on old Balenciaga, but now I miss it.
Siendo que no entiendo este nuevo Balenciaga. El toque deportivo no funciona para mí. No me gustaba mucho el viejo Balenciaga, pero ahora lo he hecho de menos.
-Carven:
This is the first time I pay real attention to this show and I don't know what to think.
Some outfits are ok, but most of them are quite confusing. I can't say if I like or not (= if I get it or not).
Esta es la primera vez que le presto atención de verdad a este desfile, y no se que pensar.
Algunos pases están bien, pero la mayoría son bastante confusos. No se si me gustan o no (= si los entiendo o no).
-Paco Rabanne:
This collection doesn't look very Paco Rabanne to me. Except for the metallic fabrics they like so much. It feels like a mix of other brands, such as Helmut Lang.
No parece muy Paco Rabanne excepto por los materiales metálico que tanto usan. Me resulta una mezcla de varias marcas, entre ellas Helmut Lang.
-Ann Demeulemeester:
I really like it. The collection in general isn't as excesive as usual.
I like how the red outfits look, but the black pieces are way better. Brilliant collection.
Me encanta. La colección en general me resulta menos excesiva que de costumbre.
Me gusta como destaca el rojo, pero las piezas negras son insuperables. Preciosa colección.
-Balmain:
Is Balmain exciting anymore? I don't think so.
This new Balmain isn't better than Decarnin's Balmain, which was already quite bad.
And of course, they even forget about the season. Most things look too warm for SS.
The funniest thing is most people seem to like it. I feel alone.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
¿Es Balmain excitante? No.
Este nuevo Balmain no es mejor que el Balmain de Decarnin, y ese ya era bastante malo.
Y por supuesto, se olvidan hasta de la temporada. La mayoría de las prendas son muy abrigadas para PV.
Lo más gracioso es que a la gente parece que le gusta. Me siento sola.
-Barbara Bui:
They embraced the sporty look we've been seeing during fashion weeks. It's a good collection.
Se han unido al look deportivo que hemos visto durante las semanas de la moda. Buena colección.
-Lanvin:
It's nice to see Alber taking risks, though I'm not sure if the result is that nice.
The metallic fabrics definetely surprised me. There were also a couple of more classic pieces, which were absolutely gorgeous.
Es bonito ver a Alber tomando riesgos, aunque no estoy segura de que el resultado sea bonito también.
Las piezas metálicas me han sorprendido. También hubo unos pases más clásicos, que eran preciosos.
-Nina Ricci:
What a flawless collection!
I like every piece. It's very simple but also gorgeous.
¡Qué preciosidad de colección!
Me encanta cada prenda. Es simple pero bonito.
I feel I don't understand this new Balenciaga. The sporty look of the clothes doesn't work for me. I wasn't that keen on old Balenciaga, but now I miss it.
Siendo que no entiendo este nuevo Balenciaga. El toque deportivo no funciona para mí. No me gustaba mucho el viejo Balenciaga, pero ahora lo he hecho de menos.
-Carven:
This is the first time I pay real attention to this show and I don't know what to think.
Some outfits are ok, but most of them are quite confusing. I can't say if I like or not (= if I get it or not).
Esta es la primera vez que le presto atención de verdad a este desfile, y no se que pensar.
Algunos pases están bien, pero la mayoría son bastante confusos. No se si me gustan o no (= si los entiendo o no).
-Paco Rabanne:
This collection doesn't look very Paco Rabanne to me. Except for the metallic fabrics they like so much. It feels like a mix of other brands, such as Helmut Lang.
No parece muy Paco Rabanne excepto por los materiales metálico que tanto usan. Me resulta una mezcla de varias marcas, entre ellas Helmut Lang.
-Ann Demeulemeester:
I really like it. The collection in general isn't as excesive as usual.
I like how the red outfits look, but the black pieces are way better. Brilliant collection.
Me encanta. La colección en general me resulta menos excesiva que de costumbre.
Me gusta como destaca el rojo, pero las piezas negras son insuperables. Preciosa colección.
-Balmain:
Is Balmain exciting anymore? I don't think so.
This new Balmain isn't better than Decarnin's Balmain, which was already quite bad.
And of course, they even forget about the season. Most things look too warm for SS.
The funniest thing is most people seem to like it. I feel alone.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
¿Es Balmain excitante? No.
Este nuevo Balmain no es mejor que el Balmain de Decarnin, y ese ya era bastante malo.
Y por supuesto, se olvidan hasta de la temporada. La mayoría de las prendas son muy abrigadas para PV.
Lo más gracioso es que a la gente parece que le gusta. Me siento sola.
-Barbara Bui:
They embraced the sporty look we've been seeing during fashion weeks. It's a good collection.
Se han unido al look deportivo que hemos visto durante las semanas de la moda. Buena colección.
-Lanvin:
It's nice to see Alber taking risks, though I'm not sure if the result is that nice.
The metallic fabrics definetely surprised me. There were also a couple of more classic pieces, which were absolutely gorgeous.
Es bonito ver a Alber tomando riesgos, aunque no estoy segura de que el resultado sea bonito también.
Las piezas metálicas me han sorprendido. También hubo unos pases más clásicos, que eran preciosos.
-Nina Ricci:
What a flawless collection!
I like every piece. It's very simple but also gorgeous.
¡Qué preciosidad de colección!
Me encanta cada prenda. Es simple pero bonito.
Comentarios
Publicar un comentario