Paris Fashion Week Spring Summer 2014: Review #1 & Livestreams (26th September)
The first day of PFW isn't that exciting, so I'm talking about the first two togheter. Also, there were no livestreams for these 2 days. We only have like 10-12 streams during Paris, I'm telling you 3 for tomorrow at the end of this entry.
El primer día de la semana de la moda de París no es tan interesante, así que os hablo de los dos en una sola reseña. Aparte, no ha habido streams durante estos dos días. Solo hay 10-12 en todo París. Hoy os digo 3 para mañana.
-Anthony Vaccarello:
He won't be known as the most original designer. There is always the same: sexy clothes with a badass touch, and something I hate, which is outfits that show the hip bones. I find that not flattering at all, but since he always casts the skinniest models, it looks even worse. It looks like he's just looking for attention.
No será reconocido como el diseñador más original. Siempre es lo mismo: prendas sexies con un toque de malota, y algo que odio, que son los pases que enseñan el huevo de la cadera. Me resulta algo tan poco favorecedor, pero ya que el suele coger para su casting a las modelos más delgadas, es aún peor. Parece que solo busque llamar la atención.
-Guy Laroche:
Very minimalistic colours. There were some interesting shapes, but they kept it very simpe. Nice and clean, as usual.
Colores muy minimalistas. Hubo alguna que otra forma más interesante, pero en general han seguido una línea muy simple. Simple y limpio, como siempre.
-Alexis Mabille:
My first though was: I love the colours!
I have an obsession with kaki clothes, but I only own a kaki dress. I know, I'm odd.
But, apart from the colours, I also enjoyed the shapes. It really was a good collection, with some beautiful clothes.
Mi primer pensamiento ha sido: ¡Me encantan los colores!
Tengo una obsesión con la ropa kaki, pero solo tengo un vestido kaki. Lo sé, soy rara.
Pero, aparte de los colores, me ha encantado las formas de los pases. Ha sido una colección realmente buena, con una piezas muy bonitas.
-Dries Van Noten:
I always enjoy DVN, but I have to say this isn't going to be my favourite collection. Some pieces look too fall/winter, in my opinion. And some outfits are too similar to their last collection.
If I forget that, I see a nice collection, but I can't forget it.
Siempre disfruto los desfiles de DVN, pero tengo que decir que esta no va a ser mi colección favorita. Algunos pases son muy otoñales, en mi opinión. Y otros son demasiado parecidos a otros de la temporada pasada.
Si me olvido de eso, veo una colección bonita pero, no puedo olvidarlo.
-Rochas:
Really soft collection, with that kind of colours.
It's very romantic and ladylike, maybe a bit too much.
Colección muy suave, al igual que sus colores.
Es muy romántica y de señorona, quizás demasiado.
-Gareth Pugh:
If you haven't seen his collections before, don't be scared. This is the kind of egdy collection Gareth Pugh always does. As a friend of mine says, very good to go for a walk on our spaceship ;)
I find it quite repetitive, to be honest.
Si nunca habíais visto sus colecciones, no os asustéis. Es el tipo de colección futurista que siempre hace. Como dice una migo mío, perfecta para ir de paseo en la nave espacial ;)
Me resulta bastante repetitivo, la verdad.
Livestreams 26th September:
París time
9.15 am: Balenciaga http://www.balenciaga.com
11.00 am: Carven https://www.facebook.com/carven.paris
16.00 pm: Barbara Bui http://www.barbarabui.com
El primer día de la semana de la moda de París no es tan interesante, así que os hablo de los dos en una sola reseña. Aparte, no ha habido streams durante estos dos días. Solo hay 10-12 en todo París. Hoy os digo 3 para mañana.
-Anthony Vaccarello:
He won't be known as the most original designer. There is always the same: sexy clothes with a badass touch, and something I hate, which is outfits that show the hip bones. I find that not flattering at all, but since he always casts the skinniest models, it looks even worse. It looks like he's just looking for attention.
No será reconocido como el diseñador más original. Siempre es lo mismo: prendas sexies con un toque de malota, y algo que odio, que son los pases que enseñan el huevo de la cadera. Me resulta algo tan poco favorecedor, pero ya que el suele coger para su casting a las modelos más delgadas, es aún peor. Parece que solo busque llamar la atención.
-Guy Laroche:
Very minimalistic colours. There were some interesting shapes, but they kept it very simpe. Nice and clean, as usual.
Colores muy minimalistas. Hubo alguna que otra forma más interesante, pero en general han seguido una línea muy simple. Simple y limpio, como siempre.
-Alexis Mabille:
My first though was: I love the colours!
I have an obsession with kaki clothes, but I only own a kaki dress. I know, I'm odd.
But, apart from the colours, I also enjoyed the shapes. It really was a good collection, with some beautiful clothes.
Mi primer pensamiento ha sido: ¡Me encantan los colores!
Tengo una obsesión con la ropa kaki, pero solo tengo un vestido kaki. Lo sé, soy rara.
Pero, aparte de los colores, me ha encantado las formas de los pases. Ha sido una colección realmente buena, con una piezas muy bonitas.
-Dries Van Noten:
I always enjoy DVN, but I have to say this isn't going to be my favourite collection. Some pieces look too fall/winter, in my opinion. And some outfits are too similar to their last collection.
If I forget that, I see a nice collection, but I can't forget it.
Siempre disfruto los desfiles de DVN, pero tengo que decir que esta no va a ser mi colección favorita. Algunos pases son muy otoñales, en mi opinión. Y otros son demasiado parecidos a otros de la temporada pasada.
Si me olvido de eso, veo una colección bonita pero, no puedo olvidarlo.
-Rochas:
Really soft collection, with that kind of colours.
It's very romantic and ladylike, maybe a bit too much.
Colección muy suave, al igual que sus colores.
Es muy romántica y de señorona, quizás demasiado.
-Gareth Pugh:
If you haven't seen his collections before, don't be scared. This is the kind of egdy collection Gareth Pugh always does. As a friend of mine says, very good to go for a walk on our spaceship ;)
I find it quite repetitive, to be honest.
Si nunca habíais visto sus colecciones, no os asustéis. Es el tipo de colección futurista que siempre hace. Como dice una migo mío, perfecta para ir de paseo en la nave espacial ;)
Me resulta bastante repetitivo, la verdad.
Livestreams 26th September:
París time
9.15 am: Balenciaga http://www.balenciaga.com
11.00 am: Carven https://www.facebook.com/carven.paris
16.00 pm: Barbara Bui http://www.barbarabui.com
Comentarios
Publicar un comentario