Toni Garrn & Roos Abels for Vogue Portugal's September issue '17

September issues are supposed to be the biggest of the year, which usually leads to a lot of disappointment. Vogue Portugal, however, didn't disappoint in the slightest. 

These two covers are not only stunning, but they are also probably the best ones both Roos and Toni have produced in their careers.

In Toni's case, I'm 99% sure this is the case.

In my opinion, the editorials are not as good as the covers. But that means they really picked the best images to cover the issue, which isn't always the case. Great job!

Toni Garrn by An Le

Roos Abels by Lukazs Pukowiec

Los números de septiembre se supone que son los más grandes del año, lo cual nos suele llevar a bastantes desencantos. Pero Vogue Portugal no ha decepcionado en absoluto.

Estas dos portadas no solo son increíbles, también puede que sean las mejores que han producido durante sus carreras tanto Roos como Toni.

En el caso de Toni, estoy segura al 99%.

En mi opinión, los editoriales no son tan buenos como las portadas. Pero eso significa que supieron elegir las mejores imágenes para las portadas, lo cual no pasa siempre. ¡Gran trabajo!