Dior Magazine #13: Sofia Mechetner by Camilla Akrans

Hi, Cinderella!

That was Sofia's nickname when she opened the Dior Couture show less than a year ago. After that, she became popular because of her "scouting" story and because of her age. How young is too young?

She also opened the Dior SS 16 show and it's one of the stars of the campaign.

I didn't really pay attention to her at first, but her Dior campaign showed me what I big mistake I was doing by "ignoring" her. Isn't she a stunner? And the camera surely loves her.

She's like a (even) younger and softer version of Anna Ewers, but has a strong personality that makes her quite unique. I have a huge crush on this sweetheart! And when I saw this editorial, I knew I should make it official by sharing it with you.

I'm not too keen on the retouching that has been done on these pictures. However, when I focus on her and forget about the rest...I only see her insane beauty. 

What do you guys think of Sofia? =)

Also, I received the #12 issue of this Dior Magazine, and I'm in love with it. It's probably the most beautiful magazine I'll ever own. I took a couple of pictures to show you how it looks.

I also took a picture of the quote that we can find when we open the magazine. I think it's a beautiful quote, as are all the iconic quotes Monsieur Dior gave us. 

"Fleur de peau"

My pictures:

¡Hola, Cenicienta!

Este es el apodo que le dieron a Sofia cuando abrió el desfile de Alta Costura de Dior hace menos de un año. Después de eso se volvió bastante popular por la manera en que fue "descubierta" y por su edad. ¿En qué edad deberíamos poner el límite?

También abrió el desfile de PV 16 de Dior y es una de las estrellas de la campaña.

No le presté mucha atención al principio, pero la campaña de Dior me demostró el gran error que estaba cometiendo al "ignorarla". ¿No os parece una preciosad? Y la cámara la adora.

Es como una versión (aún) más joven y suave de Anna Ewers, pero tiene una personalidad fuerte que la hace única. Es mi crush del momento. Y cuando vi este editorial, supe que debería hacerlo oficial al compartirlo con vosotros.

No me apasiona mucho el retoque que le han hecho a las fotos. Sin embargo, cuando me centro en ella y me olvido de lo demás, solo veo su belleza.

¿Qué pensáis de Sofia? =)

Además, recibí el número #12 de la revista de Dior, y estoy enamorada de ella. Es probablemente la revista más bonita que voy a tener entre mis manos. Le hice un par de fotos para enseñaros como es.

Y también quise hacerle una foto a la cita que podemos encontrar nada más abrir la revista, porque creo que es una cita muy bonita (al igual que lo son todas las citas que nos dejó Monsieur Dior). Para los que no entendáis inglés, os la traduzco aquí: "Todo lo que se, veo y escucho, todo en mi vida, es transformado en vestidos. Los vestidos son mis sueños, pero sueños domados que han ido más allá del reino de la imaginación para convertirse en objetos del día a día destinados a ser vestidos". Traducir cosas tan poéticas no es fácil ;)