Trends Spring/Sumer 2016 (Vogue Germany February '16)

marzo 16, 2016

This year I won't show you all the trends the way I always have. Mainly because I don't have the time, and because I wanted to try something new. I'll appreciate your feedback, so I know what to do next season. Do you like this format better? =)

Also, German Vogue created a really cool editorial for the February issue, that I'm going to use to show you the photos while I mention the trends.

It reminds me to an Italian Vogue editorial Meisel did a couple of years ago, with Daria on the cover as well.

I've also uploaded a video. I thought I would link it just in case you want to watch it: https://youtu.be/OtgbatsvNeg

Este año no voy a enseñaros las tendencias como solía hacerlo. Más que nada porque no tengo tiempo, pero también porque quería probar algo nuevo. Me gustaría que me dieseis vuestro feedback, para saber que hacer la temporada que viene. ¿Os gusta más este formato? =)

Además, Vogue Alemania creo este editorial tan chulo para su número de Febrero, y lo voy a usar para enseñaros las fotos mientras que os menciono las tendencias.

Me recuerda a un edito de Vogue Italia que Meisel hizo hace unos años, y que también tenía a Daria en portada.

CLOTHES:

-Inflated sleeves:

The Dior show is a great place to find many examples for this trend. It basically consists on sleeves with so much volume that it kind of looks like you've got muscles.

El desfile de Dior es un gran lugar si queréis encontrar ejemplos de esta tendencia. Básicamente consiste en mangas con tanto volumen, que parece que tengamos músculos.

-Cold shoulder:

This is probably my favourite trend, since I love wearing pieces that show shoulder instead of showing cleavage. I find it more confortable, and equally sexy.

Esta es probablemente mi tendencia favorita, ya que adoro llevar prendas que muestren los hombros, en lugar de mostrar mucho escote. Lo encuentro más cómodo e igualmente sexy.

-Harnesses:

This is pretty self explanatory, actually.

Esto se explica por si solo, la verdad.

-Stripes:

-Ruffles:

-Lingerie inspired:

This trend keeps coming and going, and I really like it. Also, I like wearing a top that kind of looks like a bra but isn't. It's fun for the summer.

Esta tendencia lencera va y viene, y a mi me gusta. También me gusta lo de llevar un top más de estilo sujetador, pero que no lo es. Divertido para el verano.