Milan Fashion Week Fall/Winter 16.17: Beauty

Backstage Roberto Cavalli FW 16.17 (Video source: Cavalli's yt channel)

MAKE-UP:

  -Max Mara, Bottega Venetta & Marni:

Dark lips, my favourite thing in the make-up world. These 3 shows showed us 3 different shades that I really liked. 

For Max Mara, some girls wore red lips, but that's not so interesting, is it? ;)

 Bottega Veneta

 Marni

Max Mara

Labios oscuros, lo que más me gusta del maquillaje. Estos tres desfiles nos enseñaros tres tonos que me encantaron. 

En Max Mara hubo chicas con labios rojos también, pero eso no es tan interesante, ¿verdad? ;)

  -Fendi:

You can't use colorful make-up during fall and winter...they say. Well, both Fendi and I disagree.

For this show they created a different design on each model, and all of them were amazing. Very artistic and original.

No podemos usar maquillaje con colores vibrantes durante otono e invierno...o eso dicen. Pues tanto Fendi como yo no estamos de acuerdo. 

Para este desfile crearon un diseño diferente en cada modelo, y todos fueron una pasada. Muy artístico y original.

HAIR:

  -Costume National:

When I talked about this collection, I mentioned how they got out of their comfort zone. Same thing happened with the hair. They usually go for something very simple, but this time they tried something else.

Cuando hablé de esta colección mencioné que habían salido de su zona de confort. Lo mismo pasó con el peinado. Suelen hacer algo simple, pero esta vez han intentado algo diferente.

  -Philosophy di Lorenzo Serafini:

Is there something about this show that I didn't like? Nope. It was perfect.

The hair was also very simple but just as cute as the collection. Love it.

¿Hay algo en este desfile que no me haya gustado? No. Ha sido perfecto.

El peinado es muy simple pero igual de adorable que la colección. Me encanta.

HAIR & MAKE-UP:

  -Roberto Cavalli:

After last season's collection, which didn't fit the brand, the Cavalli girl is back.

Wavy hair, smoky eyes, ...just sexy. Timeless look.

Después de lo ocurrido la temporada pasada, que no pegaba nada con la marca, la chica Cavalli ha vuelto.

Ondas en el pelo, ahumado en los ojos, ...sexy, así de simple. Un look atemporal.

 -Prada:

The Prada show was navy/sailor inspired, and the hair and make-up was created to fit that kind of collection.

The waves, the clean look, the red lip, ...perfection.

El desfile de Prada fue de inspiración marinera, y el peinado y el maquillaje fueron creados para ir con ese tipo de colección.

Las ondas al agua, el look tan limpio, el labio rojo, ...perfecto.