Paris Fashion Week Fall/Winter 16.17: Review #7

Fashion week is over, and I can't say I'm sad. It has been a hell of a month, for many reasons. I did enjoy being part of London Fashion Week again and meeting so many amazing people. But I didn't enjoy watching the shows when I was home. I've been really busy and having to write a post everyday felt like a house chore. And I want to enjoy writing for you guys.
Anyway, I'll do things differently next season.


Las semanas de la moda han terminado, y no puedo decir que eso me entristece. Ha sido una locura de mes, por muchos motivos. Me encantó ser parte de la semana de la moda de Londres una vez más, y poder conocer a tanta gente maravillosa. Pero no disfruté de ver los desfiles en casa. He estado muy ocupada, y el escribir cada día me resultaba más cansado de lo que debería. Y quiero disfrutar cuando escribo cosas para vosotros.
Pero bueno, haré las cosas de manera diferente la temporada pasada.


  -Louis Vuitton:

Pretty good stuff. I usually like these clothes better when I see them in person, so I can only imagine how much I'm going to like this collection.
It still is part of this futuristic universe where Nicholas lives, but it's more realistic at the same time.
I like the way he uses fabrics, as always. The silhouettes and the way the clothes move is terrific.
Solid collection.


No esta nada mal. Me suelen gusta más estas prendas cuando las veo en persona, así que voy imaginando lo mucho que me va a gustar esta colección.
Sigue siendo parte de ese mundo futurista en el que vive Nicholas, pero es más realista a la vez.
Me encanta como usa los diferentes materiales, como siempre. Las siluetas y el modo en que la ropa se mueve es una maravilla.
Colección sólida.


  -Miu Miu:

Oh Miu Miu. You know I LOVE Miu Miu. I always talk about how I like it better than Prada, which is quite a big thing to say when you love fashion as much as I do. 
When I heard that Anita and Katie where going to do the casting for this show, I did what every real fashion fan did: I cried.
No I didn't, but I was close. Of course Katie Grand had to destroy one my favourite shows, because that's what she does. The biggest attention seeker on earth only casts the biggest attention seekers on the modeling world. Gigi, Sampaio, Irina, Emily, Adriana, ...I mean, I love Irina and Kendall but having them on this show was just awful. And Taylor opening...give me a break.
None of this models could have booked this show with Ashley being on charge. And, as someone on TFS said the other day, this really is like getting a Vogue Italia cover that isn't shot by Meisel. It doesn't feel legit.
And, I can't believe Miuccia did this. Really? She needs the press that badly? If she ever allows this to happen at Prada...
And it's her fault that I have Sara Sampaio fans calling me names on twitter just because I said the truth about her. And, being really honest with you guys, I had to deal with enough things this week so far (it's only Wednesday). The last thing I need is 15 year olds calling me ignorant just because I don't like the same model they worship, 
It was a nightmare, but the nightmare is now over. And so is the fashion month. We'll see what happens in September ;)


Oh Miu Miu. Sabéis que ADORO Miu Miu, y siempre digo que me gusta más que Prada, lo cual no es poca cosa para alguien a la que le gusta la moda tanto como a mi.
Cuando me enteré de que Anita y Katie iban a encargarse del casting, hice lo que todo fan verdadero de la moda hizo: llorar.
No, no lloré pero casi. Por supuesto Katie Grand tuvo que destruir unos de mis desfiles favoritos. La mayor attention seeker del mundo solo trabaja con las mayores attention seekers del mundo de la moda. Gigi, Sampaio, Irina, Emily, Adriana, ...de verdad, yo adoro a Irina y a Kendall, pero en este desfile no las quiero ver. Y Taylor abriendo...dadme un respiro.
Ninguna de esas modelos habría estado en este desfile si Ashley fuera la encargada de elegir quien desfila. Como alguien de TFS dijo, es como conseguir la portada de Vogue Italia pero sin que sea Meisel quien la fotografíe. No es legítimo.
Y, no puedo creerme que Miuccia haya hecho esto. ¿En serio? ¿Tanta falta le hacía la atención de la prensa? Si permite que esto pase en Prada también...
Y es culpa suya el que yo ahora tenga a fans de Sara Sampaio llamándome de todo en twitter solo porque he dicho la verdad sobre su nena. Y, siendo sincera con vosotros, ya he tenido bastante que soportar esta semana (y solo estamos a miércoles) como para tener que aguantar a niñas de 15 años llamándome ignorante solo porque no me gusta la modelo a la adoran.
Ha sido una pesadilla, pero la pesadilla ha terminado. Al igual que el mes de desfiles. Veremos que pasa en septiembre ;)

Comentarios

Entradas populares de este blog

Blast from the past: Vogue USA December 1992, "Grunge & glory"

Dewey's 24 Hour Readathon April 2018: Wrap up!