Paris Fashion Week Fall/Winter 16.17: Review #2

  -Chloé:

I still don't get used to seeing a Chloé show during the week and in the morning. It doesn't feel right.

The collection was more than right, though. It may look like more of the same, because it kind of is. But I love it.

I know many people dislike this brand right now because it's too boho and, well, repetitive. But I kind of like that about the brand.

If you look at it as a whole, you may not like it. But there are some outfits that are stunning, and you can't deny it ;)

No me acostumbro a ver un desfile de Chloé entre semana y por la mañana. Es como que no me resulta correcto. Pero la colección me resultó más que correcta. Puede que parezca más de lo mismo, porque lo es. Pero a mi me gusta.

Se de mucha gente a la que no le gusta esta marca ahora mismo porque es muy bohemia y repetitiva. Pero a mi eso me gusta.

Si lo miráis en conjunto, quizás no os guste. Pero hay que reconocer que algunos pases son preciosos ;)

  -Paco Rabanne:

When I saw some of the girls wearing blue and orange lipstick, I expected a crazier collection. It was kind of a "tamed" version, though.

I mean, the flames, the patterns, ...those are not the kind of thing you see often, but still.

It isn't bad, though. Just...tamed.

Cuando vi que algunas chicas llevaban pintalabios azules y naranjas, esperaba una colección más loca. Pero fue algo..."reprimida".

A ver, las llamas, los estampados, ...no es que sea algo que se ve todos los días, pero aún así.

No es mala, pero te deja con ganas de más.

  -Balmain:

Why do I bother watching this show at all?

Hideous.

¿Por qué me molesto en ver este desfile?

Horrible.