London Fashion Week Fall Winter 14.15: Review #1
-Daks:
If I remember correctly, Daks was one of my favourite collections last season, and it looks like it's going to happen the same this time. It's very classic, and super lovely.
There isn't much colour but I like the few prints we can see. Except for a couple of outfits, the shapes are incredibly perfect. Each outfit looks very well done, and that's something I appreciate when I'm looking for new clothes.
Si recuerdo bien, Daks fue una de mis colecciones favoritas la temporada pasada. Y parece que este año va a ser más de lo mismo. Es muy clásica, y super bonita.
No hay mucho color, pero me gustan mucho los pocos estampados que vemos. Exceptuando un par de pases, las siluetas son perfectas. Cada pieza se nota que está muy bien hecha, y eso es algo que aprecio al buscar ropa para comprar.
-John Rocha:
Well, that's quite interesting. It's not particularly wearable, I get that. But I like how we only get 26 outfits that needed a lot of work, instead of over 60 boring and unispiring outfits.
Some volumes and shapes are quite cool. I feel like some people may missjudge this collection way too easily, when it really is a beautiful one.
Bueno, pues esto es bastante interesante. No es especialmente ponible, lo pillo. Pero me gusta que nos den 26 pases en los que se han invertido muchas horas de trabajo, en lugar de 60 pases aburridos y con cero interés.
Algunos volúmenes y algunas siluetas son geniales. Me parece que mucha gente va a juzgar de mala manera esta colección, cuando es bien bonita.
-J.W. Anderson:
The main reason why I watched this shows was because this lovely gentleman will be showing us his first collection for Loewe in a couple of weeks. So, I wanted to check on him.
I know working for your own brand isn't the same as working for such an iconic brand as Loewe, but I just wanted to see his work. And, I honestly like him and I think he's really talented.
It's easy for me to say I love this collection, since the shapes, the colours and the mood are the ones I enjoy seeing on the runway.
I also enjoyed how simple the clothes were, but how they also had some details that make them interesting. And then, he created some special shoes, to focus some of the attention on the only accessories he designed for the show.
I'm still nervous about his debut with Loewe, but not as much as I was yesterday.
La principal razón porque he visto este desfile es porque este simpático señorito va a mostrarnos su primera colección para Loewe en un par de semanas. Así que le quería vigilar.
Se que trabajar para tu propia marca no tiene nada que ver con trabajar para una marca tan icónica como Loewe, pero me apetecía seguir de cerca su trabajo. Él me encanta, y creo que tiene mucho talento.
Es fácil que yo diga que me gusta esta colección, ya que las siluetas, los colores y el ritmo del desfile son los que a mi me gusta ver en una pasarela.
También me ha gustado que la ropa fuera simple, pero con detalles que la hacían especial. Y luego, ha creado unos zapatos bastante especiales, con lo que centramos parte de la atención en el único accesorio que se ve en el desfile.
Sigo nerviosa por ver su debut con Loewe, pero ya no tanto como ayer.
-Belstaff:
I'm a big Belstaff fan, and a lot of people tell me I'm crazy because of that. Well, that's who I am.
And, really, this collection shows why I like it. I seriously love their jackets/coats. They're amazing.
Soy una gran fan de Belstaff, y mucha gente me llama loca por serlo. Bueno, soy así.
Y, de verdad, esta colección demuestra el porque de mi amor. Me encantan sus chaquetas/abrigos. Son una pasada.
-House of Holland:
I don't expect big pieces of couture, I expect crazy and fun designs...and that's what I get from House of Holland.
Colourful, outrageous...it's a fun and young brand.
No espero grandes piezas de costura, espero diseños locos y divertidos...y eso es lo que House of Holland me da.
Colorido, extravagante...es una marca graciosa y juvenil.
-Julien Macdonald:
This collection is way more glamorous, sexy and poweful than expected. I get a lot of Gucci, Balmain and Versace vybes.
Esta colección es más glamourosa, sexy y potente de lo esperado. Pero me recuerda demasiado a Gucci, Balmain y Versace.
If I remember correctly, Daks was one of my favourite collections last season, and it looks like it's going to happen the same this time. It's very classic, and super lovely.
There isn't much colour but I like the few prints we can see. Except for a couple of outfits, the shapes are incredibly perfect. Each outfit looks very well done, and that's something I appreciate when I'm looking for new clothes.
Si recuerdo bien, Daks fue una de mis colecciones favoritas la temporada pasada. Y parece que este año va a ser más de lo mismo. Es muy clásica, y super bonita.
No hay mucho color, pero me gustan mucho los pocos estampados que vemos. Exceptuando un par de pases, las siluetas son perfectas. Cada pieza se nota que está muy bien hecha, y eso es algo que aprecio al buscar ropa para comprar.
-John Rocha:
Well, that's quite interesting. It's not particularly wearable, I get that. But I like how we only get 26 outfits that needed a lot of work, instead of over 60 boring and unispiring outfits.
Some volumes and shapes are quite cool. I feel like some people may missjudge this collection way too easily, when it really is a beautiful one.
Bueno, pues esto es bastante interesante. No es especialmente ponible, lo pillo. Pero me gusta que nos den 26 pases en los que se han invertido muchas horas de trabajo, en lugar de 60 pases aburridos y con cero interés.
Algunos volúmenes y algunas siluetas son geniales. Me parece que mucha gente va a juzgar de mala manera esta colección, cuando es bien bonita.
-J.W. Anderson:
The main reason why I watched this shows was because this lovely gentleman will be showing us his first collection for Loewe in a couple of weeks. So, I wanted to check on him.
I know working for your own brand isn't the same as working for such an iconic brand as Loewe, but I just wanted to see his work. And, I honestly like him and I think he's really talented.
It's easy for me to say I love this collection, since the shapes, the colours and the mood are the ones I enjoy seeing on the runway.
I also enjoyed how simple the clothes were, but how they also had some details that make them interesting. And then, he created some special shoes, to focus some of the attention on the only accessories he designed for the show.
I'm still nervous about his debut with Loewe, but not as much as I was yesterday.
La principal razón porque he visto este desfile es porque este simpático señorito va a mostrarnos su primera colección para Loewe en un par de semanas. Así que le quería vigilar.
Se que trabajar para tu propia marca no tiene nada que ver con trabajar para una marca tan icónica como Loewe, pero me apetecía seguir de cerca su trabajo. Él me encanta, y creo que tiene mucho talento.
Es fácil que yo diga que me gusta esta colección, ya que las siluetas, los colores y el ritmo del desfile son los que a mi me gusta ver en una pasarela.
También me ha gustado que la ropa fuera simple, pero con detalles que la hacían especial. Y luego, ha creado unos zapatos bastante especiales, con lo que centramos parte de la atención en el único accesorio que se ve en el desfile.
Sigo nerviosa por ver su debut con Loewe, pero ya no tanto como ayer.
-Belstaff:
I'm a big Belstaff fan, and a lot of people tell me I'm crazy because of that. Well, that's who I am.
And, really, this collection shows why I like it. I seriously love their jackets/coats. They're amazing.
Soy una gran fan de Belstaff, y mucha gente me llama loca por serlo. Bueno, soy así.
Y, de verdad, esta colección demuestra el porque de mi amor. Me encantan sus chaquetas/abrigos. Son una pasada.
-House of Holland:
I don't expect big pieces of couture, I expect crazy and fun designs...and that's what I get from House of Holland.
Colourful, outrageous...it's a fun and young brand.
No espero grandes piezas de costura, espero diseños locos y divertidos...y eso es lo que House of Holland me da.
Colorido, extravagante...es una marca graciosa y juvenil.
-Julien Macdonald:
This collection is way more glamorous, sexy and poweful than expected. I get a lot of Gucci, Balmain and Versace vybes.
Esta colección es más glamourosa, sexy y potente de lo esperado. Pero me recuerda demasiado a Gucci, Balmain y Versace.
Comentarios
Publicar un comentario