New York Fashion Week Fall Winter 14.15: Review #6

  -Donna Karan:


My reaction when I saw the first 3 outfits was: ooohhh, slutty. And my reaction when I saw the final gowns was: wow, not so slutty but still sexy. I guess I need to explain this show was the first thing I saw when I woke up today (before drinking coffee) ;)
I like some outfits, but I don't get the general idea of the collection. It was like 5 different shows in 1. I feel this is a powerful show in motion, but when you look at the pictures is not as striking.
However, the cast was good. If someone can work those gowns, that's Karolina Kurkova. Well, both KKs (Karolina and Karlie Kloss) can do it ;)


















Mi reacción al ver los 3 primeros pases fue: uhhh, pilinguis. Y mi reacción al ver los últimos trajes de noche fue: wow, no tan pilinguis pero sexy. Supongo que necesito explicar que este desfile es lo primero que he visto al despertarme (antes de tomar café) ;)
Me gustan algunos pases pero no entiendo la idea general de la colección. Ha sido como ver 5 desfiles diferentes en 1. Me parece que esta colección debe ser muy impactante en movimiento, pero en fotos no tanto.
Sin embargo, el casting fue bueno. Si alguien sabe desfilar en esos trajes de noche, esa es Karolina Kurkova. Bueno, ambas KKs (Karolina y Karlie Kloss) puede ;)




  -Tory Burch:


To be honest, I only watch this show because they usually cast a good amount of models I like. Yeah, that shows my interest on the brand. But that doesn't mean I can't like the clothes.
My first thought was a positive one, because I love (and I use all the time) those knee-length socks. In my opinion, they make the outfits look way better.
The rest of the collection was kind of nice too. It was very me, so what can I say? Long sweaters and shirts that work as a dress are my absolute favourites.
The dresses were fancier, but still wearable. Tory Burch is a commercial brand too, so they go for things everyone can love and wear.















Siendo sincera, solo veo este desfile porque suelen contratar a muchas modelos que me gustan. Si, eso dice mucho de mi interés por esta marca. Pero eso no significa que no me pueda gustar su ropa.
Mi primer pensamiento fue positivo, porque me encantan (y uso todo el rato) estos calcetines altos. En mi opinión, hacen que los looks ganen mucho.
El resto de la colección también fue bonita. Fue muy yo así que, ¿qué puedo decir? Jerseys y camisetas largas que valen como vestido son mis favoritos.
Los vestidos tenían más adornos, pero aún así eran ponibles. Tory Burch es una marca comercial, así que hacen cosas que gusten a todos y que todos se puedan poner.




  -Rodarte:


I've never been a crazy Rodarte fan, not even when everyone loved the sisters and their designs. But now, I don't even know what they're trying to do.
Last collection was terrible, and I have no words to describe this one. It's like a joke, and by joke I mean a bad one.
None of the outfits make sense. And the last outfits have Star Wars characters as their prints. I don't understand it.
I like the berets, though.



















Nunca he sido una gran fan de Rodarte, ni cuando todo el mundo estaba como loco con las hermanas y sus diseños. Pero ahora, no se que intentan hacer.
La última colección fue horrible, y ni tengo palabras para describir esta. Es como una broma, pero mala.
Los pases no tienen sentido. Y los últimos llevan a personajes de Star Wars como estampados. No entiendo nada.
Eso sí, me gustan las boinitas. 




  -Marc by Marc Jacobs:


This (and Proenza's) is the show that excites me the most in NY. I usually like it way better than Marc Jacobs'. And this was Luella's first season working for MbMJ, so I was even more excited. And now I'm disappointed.
Sure, there are outfits that I like, but I don't love the collection. And it's sad because I feel like I do love the idea behind the collection, but the execution isn't good enough (for me).
There are a lot of things to look at in this collection, and that's overwhelming.
The show itself was amazing. Marc really knows how to do that.
















Este (y el de Proenza) es el desfile que con más ansia espero de NY. Suele gustarme más que el de Marc Jacobs. Y esta era la primera temporada de Luella trabajando para MbMJ así que la excitación era total. Y ahora estoy decepcionada.
Si, hay pases que me gustan, pero no adoro la colección. Y es triste porque siento que si me gusta la idea que hay detrás de la colección, pero la ejecución no es la correcta (para mi modo de ver las cosas).
Hay muchas cosas a las que mirar, y eso me satura.
El desfile en sí ha sido una pasada. Marc sabe como hacer estas cosas.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Blast from the past: Vogue USA December 1992, "Grunge & glory"

Dewey's 24 Hour Readathon April 2018: Wrap up!