Paris Fashion Week Fall Winter 14.15: Review #2
-H&M:
I'm a big H&M fan, but I wasn't sure about them doing a show in Paris. Last time they did it, it was kind of disappointing, so I didn't know what to expect from this show.
Vanessa opened it, so you know I loved the opener. The collection was fine, better than their previous one. But we have to think about the fact that they're selling these clothes after the show. And each outfit would be slightly expensive for H&M, but incredibly cheap if we compare it with any other designer showing in Paris.
Therefore the materials look cheaper, because they are cheaper. And everything has to be wearable, so they can seel everything easily.
Soy una gran fan de H/M, pero no estaba muy segura de como iba a salir esto de hacer un desfile en París. La última vez que lo hicieron me llevé una pequeña decepción, así que no sabía que pensar de este desfile.
Vanessa lo abrió, así que ya sabéis que me gusta la modelo que abrió el desfile. La colección esta bien, y es mejor que la anterior. Pero tenemos que pensar que esta ropa va a venderse después del desfile. Y cada pase va a ser ligeramente caro para H&M, pero increíblemente barato si lo comparamos con lo mostrado en cualquier otro desfile que tenga lugar en París. Por tanto los materiales parecen más baratos, porque lo son. Y todo tiene que ser ponible, para que lo puedan vender fácilmente.
-Balenciaga:
Ok, this looks more Balenciaga than Wang's previous collections, but that is only because he's trying to copy Ghesquière's desings. The problem is that Wang isn't as talented as Nicolas, so this looks like a cheap version of what Balenciaga used to be.
But he's smart, and he casted all these top models (Natasha, MCB, Trentini, Gisele) so people would focus on them too.
Vale, esto se parece más a Balenciaga que las anteriores colecciones de Wang, pero solo porque está intentando copiar los diseños de Ghesquière. Y el problema es que Wang no tiene tanto talento como Nicolas, así que esto parece una versión barata de lo que Balenciaga solía ser.
Pero es listo, por eso mete a todas estas tops en el desfile (Natasha, MCB, Trentini, Gisele), y así la gente centra gran parte de su atención en ellas.
-Balmain:
I hate it when shows start so late. And waiting for something like this, makes me even angrier.
The collection was horrible. It was worst than what I expected, and I expected it to be really bad.
Odio que los desfiles empiezan tan tarde. Y esperar para algo así me cabrea aún más.
La colección es horrible. Fue peor de lo que esperaba y, esperaba algo muy malo.
-Barbara Bui:
I really like this collection. I can see different styles on it, but the transition between them was really well done. I love the rock-chick part better, but the last one with all those elegant pieces and the first one with the fur were amazing too.
Me encanta esta colección. Puedo ver diferente estilos en ella, pero la transición entre ellos esta muy bien hecha. Me gusta más la parte rockera, pero la última con los pases elegantes y la primera con los pases con pieles también son geniales.
-Nina Ricci:
Very Nina Ricci. When I think of this brand, I think of pastel colours, princesses, cute make-ups...and that's what we got today. Very lady-like, and definetely cute.
Muy Nina Ricci. Cuando pienso en esta marca, pienso en colores pastel, princesas, maquillajes cucos...y eso es lo que hemos visto hoy. Muy elegante y definitivamente muy mono.
-Lanvin:
This is way better than last season's. Classic Lanvin, but I can't complain about that. Classic Lanvin is one of my two favourite designers.
Es mucho mejor que la temporada pasada. Clásico Lanvin, pero no me puedo quejar. Clásico Lanvin es uno de mis dos diseñadores favoritos.
I'm a big H&M fan, but I wasn't sure about them doing a show in Paris. Last time they did it, it was kind of disappointing, so I didn't know what to expect from this show.
Vanessa opened it, so you know I loved the opener. The collection was fine, better than their previous one. But we have to think about the fact that they're selling these clothes after the show. And each outfit would be slightly expensive for H&M, but incredibly cheap if we compare it with any other designer showing in Paris.
Therefore the materials look cheaper, because they are cheaper. And everything has to be wearable, so they can seel everything easily.
Soy una gran fan de H/M, pero no estaba muy segura de como iba a salir esto de hacer un desfile en París. La última vez que lo hicieron me llevé una pequeña decepción, así que no sabía que pensar de este desfile.
Vanessa lo abrió, así que ya sabéis que me gusta la modelo que abrió el desfile. La colección esta bien, y es mejor que la anterior. Pero tenemos que pensar que esta ropa va a venderse después del desfile. Y cada pase va a ser ligeramente caro para H&M, pero increíblemente barato si lo comparamos con lo mostrado en cualquier otro desfile que tenga lugar en París. Por tanto los materiales parecen más baratos, porque lo son. Y todo tiene que ser ponible, para que lo puedan vender fácilmente.
-Balenciaga:
Ok, this looks more Balenciaga than Wang's previous collections, but that is only because he's trying to copy Ghesquière's desings. The problem is that Wang isn't as talented as Nicolas, so this looks like a cheap version of what Balenciaga used to be.
But he's smart, and he casted all these top models (Natasha, MCB, Trentini, Gisele) so people would focus on them too.
Vale, esto se parece más a Balenciaga que las anteriores colecciones de Wang, pero solo porque está intentando copiar los diseños de Ghesquière. Y el problema es que Wang no tiene tanto talento como Nicolas, así que esto parece una versión barata de lo que Balenciaga solía ser.
Pero es listo, por eso mete a todas estas tops en el desfile (Natasha, MCB, Trentini, Gisele), y así la gente centra gran parte de su atención en ellas.
-Balmain:
I hate it when shows start so late. And waiting for something like this, makes me even angrier.
The collection was horrible. It was worst than what I expected, and I expected it to be really bad.
Odio que los desfiles empiezan tan tarde. Y esperar para algo así me cabrea aún más.
La colección es horrible. Fue peor de lo que esperaba y, esperaba algo muy malo.
-Barbara Bui:
I really like this collection. I can see different styles on it, but the transition between them was really well done. I love the rock-chick part better, but the last one with all those elegant pieces and the first one with the fur were amazing too.
Me encanta esta colección. Puedo ver diferente estilos en ella, pero la transición entre ellos esta muy bien hecha. Me gusta más la parte rockera, pero la última con los pases elegantes y la primera con los pases con pieles también son geniales.
-Nina Ricci:
Very Nina Ricci. When I think of this brand, I think of pastel colours, princesses, cute make-ups...and that's what we got today. Very lady-like, and definetely cute.
Muy Nina Ricci. Cuando pienso en esta marca, pienso en colores pastel, princesas, maquillajes cucos...y eso es lo que hemos visto hoy. Muy elegante y definitivamente muy mono.
-Lanvin:
This is way better than last season's. Classic Lanvin, but I can't complain about that. Classic Lanvin is one of my two favourite designers.
Es mucho mejor que la temporada pasada. Clásico Lanvin, pero no me puedo quejar. Clásico Lanvin es uno de mis dos diseñadores favoritos.
Comentarios
Publicar un comentario