New York Fashion Week Fall/Winter 16.17: Review #2

  -Lacoste:

Lacoste...always a favourite. For me, they're the only ones who can do sporty chic without annoying me. 

Though, to be honest, if you read what I think about one of their collections, you already know what I think about all of them. It's simple, I like it. And after seeing other sport brands presenting their collections "designed" by celebs, this just feels like Haute Couture.

Lacoste...siempre entre mis favoritos. Para mi es la única marca que puede hacer sporty chic sin ponerme de mal humor.

Aunque, siendo sinceros, si leéis lo que pienso sobre una colección, ya sabéis lo que pienso sobre todas. Es simple y me gusta. Y después de ver marcas deportivas presentando sus colecciones "diseñadas" por celebrities, esto parece Alta Costura.

  -Jill Stuart:

Another favourite. However, I don't always like their collections. But I want to like them, if that makes sense.

This collection is very hit and miss. More miss than hit, actually. But there really are some nice pieces on this show.

Otro favorito. Sin embargo, he de decir que no siempre me gustan sus colecciones. Pero quiero que me gusten. ¿Tiene sentido lo que digo?

Esta colección es muy hit and miss. Más miss que hit, la verdad. Lo cual no quita para que haya algunas piezas preciosas en el desfile.

  -Tibi:

I wasn't going to talk about this show, but I did look at it to see some of my fave models and the outfits they got. And it was then when I realised there were really nice outfits on the show. I'll show you the ones that I fell in love with.

No iba a hablar de este desfile, pero le fui a echar un ojo para ver a algunas de mis favoritas y los pases que llevaron. Fue entonces cuando me di cuenta de que había algunos pases preciosos, así que os los voy a enseñar.

  -Alexander Wang:

When I heard the words "Pop culture", I said to myself: expect the worst. And once again, I was right.

Honestly, I don't feel like spending 2000 pounds on an outfit that will make me look like a prostitute. And not even a expensive one. It might be just me, though.

As if we didn't have enough with Hedi's Saint Laurent...

Cuando escuché las palabras "Cultura pop", me dije a mi misma: espera lo peor. Y una vez más tuve razón.

Sinceramente, no me apetece gastarme 2000 libras en un outfit que me haga parecer una prostituta. Y ni siquiera hablamos de una de las que cobra caro. Pero igual soy yo la rara.

Como si no tuviésemos suficiente con el Saint Laurent de Hedi...