New York Fashion Week Fall/Winter 16.17: Review #3

  -Altuzarra:

Awww, isn't it nice to see Vanessa back on the runway? And she closed the show. I honestly struggled to understand her career when she was on top, so you can imagine the struggle now.

She was supposed to be the Karlie Kloss of her generation. What happened?

Anyway, let's talk about the collection. Do I spy (with my little eye) some Louis Vuitton inspiration? I mean, it's 9 am and I'm not fully awake but...it's pretty obvious, right?

And that kind of proves my point that what I don't like about this brand is its lack of personality. I don't see an Altuzarra piece and think "that's Altuzarra" unless I recognize it from the runway show. And that's basic in fashion.

Ohhh, ¿no es maravilloso ver a Vanessa de vuelta en la pasarela? Y encima cerró el desfile. Sinceramente, nunca conseguí entender como iba su carrera cuando estaba en lo más alto. Así que podéis imaginar lo difícil que me resulta ahora.

Se suponía que iba a ser la Karlie Kloss de su generación. ¿Qué pasó?

Bueno, hablemos de la colección. ¿Eso que veo es una descarada "inspiración" en Louis Vuitton? A ver, son las 9 de la mañana y no me he despertado aún pero...es bastante claro, ¿no?

Y eso reafirma mi teoría de que si no me gusta esta marca es por su falta de personalidad. No veo una pieza de Altuzarra y pienso "eso es Altuzarra", a no ser que la reconozca por haberla visto en la pasarela.  Y eso es básico en el mundo de la moda.

  -Victoria Beckham:

One of my favourite shows in NY. It delivers consistenly. However, unlike other brands, this keeps growing.

In the last couple of seasons, they've tried to add new shapes to the collections, and they've done it brilliantly. Many brands try to make something different, but they lose their identity in the process. That never happens to Victoria. And that's a really big thing.

Uno de mis desfiles favoritos en NY. Nunca decepciona. Y, al contrario que otras marcas, no hace más que subir el nivel.

En las últimas temporadas han intentado añadir nuevas siluetas a las colecciones, y lo han hecho de una manera brillante. Muchas marcas intentan innovar, pero pierden su identidad en el proceso. Eso nunca le pasa a Victoria. Y es algo muy importante.

  -Public School:

I rarely talk about upcoming designers. Really, shame on me. But that doesn't mean I don't pay attention to them.

The guys from Public School have been doing great, and I really thought it was time for me to show them some love on my blog.

Their style may not be everyone's cup of tea,  but they're really good at what they do.

Since this is such a new brand (a baby, if you compare it with others), I would like to know your opinion about it, rather than giving you mine ;)

Rara vez hablo de diseñadores emergentes. Y de verdad que me debería dar vergüenza eso. Pero esto no quiere decir que no les preste atención.

Los chicos de Public School han estado haciendo un gran trabajo, y creo que es tiempo de darles un cachito de entrada a ellos.

Su estilo puede que no sea del gusto de todos, pero son muy buenos haciendo lo que hacen.

Debido a que es una marca muy nueva (unos bebés en este mundo), me gustaría saber vuestra opinión sobre ella, en lugar de daros la mía ;)

  -Derek Lam:

We can link this review to VB's, because this is the opposite. They keep changing and trying new things, but it doesn't work. And the collections, as a whole, don't have a clear personality.

Podemos enlazar esta reseña a la de VB, ya que diré todo lo contrario. Se empeñan en cambiar e intentar cosas nuevas, pero no funcionan. Y las colecciones, como conjuntos, no tienen una personalidad clara.

  -Diane von Furstenberg:

I read a really interesting article a couple of days ago. I'll link it to you, so you can take a look at it: http://fashionista.com/2016/02/model-casting

It was about castings and the example they used was this DVF show. And that's the thing, they keep on making the same mistakes mentioned on the article, which is negative for the brand. The clothes are not shown properly, therefore I can't enjoy the show.
And the photos are not up yet, because there seems to be some sort of presentation, instead of a show. I woke up really early today and I'm tired, so I'll leave you the link to DVF's section on vogue.com and you can check again when the pictures are up. Sorry.

http://www.vogue.com/fashion-shows/pre-fall-2016/diane-von-furstenberg

Leí el otro día un artículo muy interesante. Os pongo el enlace para que le echéis un vistazo: http://fashionista.com/2016/02/model-casting

Para los que no sepáis inglés, os lo resumo rápidamente. Habla de como un mal casting puede perjudicar a una marca. En este caso comenta como fue el desfile de DVF de la temporada pasada. Se comenta como había muchas modelos que encajaban con el look de la marca, y a las que te crees cuando sonríen en la pasarela, como Karlie. Y las comparaban con otras chicas como Lexi o Molly, que son perfectas para marcas como Alexander Wang, pero no pegan en absoluto en un desfile como este. Las ves sonriendo, y parece que les duela.

Lo que quiere decir este artículo es que lo que hacen muchos directores de casting de meter a las mismas chicas en los mismos desfiles es un error. Nadie vale para todas las colecciones, por un motivo u otro.

Y ese es el problema que tengo con esta marca. Siguen cometiendo ese error mencionado en el artículo, lo cual les perjudica. La ropa no se muestra de una manera correcta, y eso me impide disfrutar del desfile.
Y las fotos aún no están disponibles porque parece que en vez de desfile están haciendo una presentación. Y yo me he despertado muy pronto hoy y estoy cansada. Así que os dejo la sección de DVF en vogue.com, ya que ahí pondrán las fotos cuando estén disponibles. Lo siento.